Foresi A
Servizio di Fisiopatologia Respiratoria Modulo dii Allergologia e d'Immunopatologia Polmonare, Milan, Italy.
Allergy. 2000;55 Suppl 62:12-4. doi: 10.1034/j.1398-9995.2000.055suppl62012.x.
Adequate management of allergic rhinitis is needed to avoid its considerable adverse social, clinical, and economic impact. Both topical intranasal steroids and oral or topical antihistamines are recognised as effective treatments for this condition. In comparative studies, however, intranasal steroids and, in particular, fluticasone propionate aqueous nasal spray (FPANS), have afforded consistently better symptomatic relief, and have a greater beneficial effect on quality of life. Furthermore, the addition of an antihistamine to FPANS therapy has generally produced little further benefit. Intranasal administration is associated with a low systemic absorption of fluticasone propionate and, following regular use of FPANS, placebo, or an oral antihistamine, no significant differences were seen between treatment groups in plasma or urinary cortisol. Overall, therefore, the data indicate that FPANS is superior to second-generation antihistamines in the management of allergic rhinitis.
需要对过敏性鼻炎进行充分管理,以避免其产生相当大的社会、临床和经济不良影响。局部鼻内类固醇以及口服或局部抗组胺药均被认为是治疗这种疾病的有效方法。然而,在比较研究中,鼻内类固醇,尤其是丙酸氟替卡松水鼻喷雾剂(FPANS),始终能提供更好的症状缓解,并且对生活质量有更大的有益影响。此外,在FPANS治疗中添加抗组胺药通常不会产生进一步的益处。鼻内给药与丙酸氟替卡松的低全身吸收相关,在定期使用FPANS、安慰剂或口服抗组胺药后,各治疗组之间的血浆或尿皮质醇未见显著差异。因此,总体而言,数据表明FPANS在过敏性鼻炎的管理方面优于第二代抗组胺药。