Walter R, Gottlieb D J, O'Connor G T
Pulmonary Center, Boston University School of Medicine, Boston, Massachusetts 02118, USA.
Environ Health Perspect. 2000 Aug;108 Suppl 4(Suppl 4):733-42. doi: 10.1289/ehp.00108s4733.
Current understanding of the pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease (COPD), a source of substantial morbidity and mortality in the United States, suggests that chronic inflammation leads to the airways obstruction and parenchymal destruction that characterize this condition. Environmental factors, especially tobacco smoke exposure, are known to accelerate longitudinal decline of lung function, and there is substantial evidence that upregulation of inflammatory pathways plays a vital role in this process. Genetic regulation of both inflammatory responses and anti-inflammatory protective mechanisms likely underlies the heritability of COPD observed in family studies. In alpha-1 protease inhibitor deficiency, the only genetic disorder known to cause COPD, lack of inhibition of elastase activity, results in the parenchymal destruction of emphysema. Other genetic polymorphisms have been hypothesized to alter the risk of COPD but have not been established as causes of this condition. It is likely that multiple genetic factors interacting with each other and with a number of environmental agents will be found to result in the development of COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是美国发病和死亡的一个重要原因,目前对其发病机制的认识表明,慢性炎症会导致气道阻塞和肺实质破坏,这是该疾病的特征。已知环境因素,尤其是接触烟草烟雾,会加速肺功能的纵向下降,并且有大量证据表明炎症途径的上调在这一过程中起着至关重要的作用。炎症反应和抗炎保护机制的基因调控可能是家族研究中观察到的COPD遗传易感性的基础。在α-1蛋白酶抑制剂缺乏症(已知唯一可导致COPD的遗传性疾病)中,由于缺乏对弹性蛋白酶活性的抑制,导致肺气肿的肺实质破坏。其他基因多态性被推测会改变患COPD的风险,但尚未被确认为该疾病的病因。很可能会发现多个遗传因素相互作用,并与多种环境因素相互作用,从而导致COPD的发生。