Simmons Z, Bremer B A, Robbins R A, Walsh S M, Fischer S
Division of Neurology, Pennsylvania State College of Medicine, Hershey 17033, USA.
Neurology. 2000 Aug 8;55(3):388-92. doi: 10.1212/wnl.55.3.388.
To study patients with ALS to determine the following: 1) the relationship between physical function and quality of life (QOL); 2) the instruments that best reflect patients' own ratings of QOL; and 3) whether spiritual/religious factors play a role in determining QOL.
The authors prospectively studied 96 patients with ALS using several instruments, including the McGill Quality of Life (MQOL) instrument, the Idler Index of Religiosity, the Sickness Impact Profile (SIP)/ALS-19, and several measures of strength and physical function.
QOL as assessed by patients (MQOL single item score) did not correlate with measures of physical function and strength, but correlated with the total MQOL score (p < 0.0005), the psychological and existential subscores of MQOL (p < 0. 0005), the support subscore of MQOL (p = 0.001), and the total Idler score (p = 0.001). In contrast, correlations between SIP/ALS-19 and these measures were not significant, although SIP/ALS-19 correlated with measures of physical function and strength.
QOL, as assessed by the patient with ALS, does not correlate with measures of strength and physical function, but appears to depend on psychological and existential factors, and thus may be measured well by the MQOL scale. Spiritual factors and support systems appear to play roles as well. SIP/ALS-19 is a good measure of physical function, but not of overall QOL.
研究肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者,以确定以下内容:1)身体功能与生活质量(QOL)之间的关系;2)最能反映患者自身生活质量评分的工具;3)精神/宗教因素在决定生活质量方面是否起作用。
作者前瞻性地研究了96例ALS患者,使用了多种工具,包括麦吉尔生活质量(MQOL)工具、伊德勒宗教信仰指数、疾病影响量表(SIP)/ALS-19,以及几种力量和身体功能测量方法。
患者评估的生活质量(MQOL单项评分)与身体功能和力量测量值不相关,但与MQOL总分(p < 0.0005)、MQOL的心理和存在主义子评分(p < 0.0005)、MQOL的支持子评分(p = 0.001)以及伊德勒总分(p = 0.001)相关。相比之下,SIP/ALS-19与这些测量值之间的相关性不显著,尽管SIP/ALS-19与身体功能和力量测量值相关。
ALS患者评估的生活质量与力量和身体功能测量值不相关,但似乎取决于心理和存在主义因素,因此可能通过MQOL量表很好地测量。精神因素和支持系统似乎也起作用。SIP/ALS-19是身体功能的良好测量指标,但不是整体生活质量的良好测量指标。