Okumura K, Kern M
Ann N Y Acad Sci. 1975 Feb 28;249:477-83. doi: 10.1111/j.1749-6632.1975.tb29096.x.
Anti-rabbit thymocyte antibody can totally inhibit the induction of IgM production that ordinarily is observed whem lymphoid cells are incubated, in virto, in the absence of added antigen. Univalent as well as bivalent antithymocyte antibody preparations were inhibitory when added to cells before the induction of immunoglobulin production had occurred but not afterwards. Spleen cells that had been treated with antithymocyte antibody and then cultured with thymocytes for 72 hours exhibited an enhanced inducttion of immunoglobulin production. Untreated spleen cells also showed this property, although both untreated lymph node cells and lymph node cells treated with antithymocyte antiboyd did not respond to thymocytes. The enhancement of the induction of immunoglobulin production by lipopolysaccharide was found to be T-cell dependent as judged from studies using antithymocyte antibody.
抗兔胸腺细胞抗体能够完全抑制通常在体外培养淋巴细胞且不添加抗原时所观察到的IgM产生的诱导过程。在免疫球蛋白产生诱导发生之前将单价和双价抗胸腺细胞抗体制剂添加到细胞中时具有抑制作用,但在诱导发生之后则无此作用。用抗胸腺细胞抗体处理过的脾细胞,然后与胸腺细胞一起培养72小时,显示出免疫球蛋白产生的诱导增强。未处理的脾细胞也表现出这种特性,尽管未处理的淋巴结细胞以及用抗胸腺细胞抗体处理过的淋巴结细胞对胸腺细胞均无反应。根据使用抗胸腺细胞抗体的研究判断,脂多糖对免疫球蛋白产生诱导的增强作用是T细胞依赖性的。