Welinder N R, Hoffmann P, Håkansson S
Department of Otolaryngology, Länssjukhuset Ryhov, Jönköping, Sweden.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 1997;254(5):251-4. doi: 10.1007/BF00874099.
Non-traumatic atlanto-axial subluxation (AAS) is an uncommon complication of upper neck inflammatory processes and head and neck surgery. It is also known under the eponym of Grisel's syndrome (GS). We present a case report of a 6-year-old boy with GS that resulted from a retropharyngeal abscess. A diagnosis was not made until 2 months after the occurrence of infection. Re-evaluation of repeated CT scans of the neck showed the sequential development of AAS. These findings implied that the pathogenesis of GS is a distention of the ligaments between the atlas and axis rather than loosening of the ligaments caused by the spread of an inflammatory edema from the soft tissues of the neck as has been proposed by others.
非创伤性寰枢椎半脱位(AAS)是上颈部炎症性疾病及头颈部手术中一种罕见的并发症。它也被称为格里斯综合征(GS)。我们报告一例6岁患格里斯综合征的男孩,病因是咽后脓肿。直到感染发生2个月后才做出诊断。对颈部重复CT扫描的重新评估显示了寰枢椎半脱位的逐步发展。这些发现表明,格里斯综合征的发病机制是寰椎和枢椎之间韧带的扩张,而非如其他人所提出的颈部软组织炎症性水肿扩散导致韧带松弛。