Claassen P A, Budde M A, López-Contreras A M
ATO-DLO, Wageningen, The Netherlands.
J Mol Microbiol Biotechnol. 2000 Jan;2(1):39-44.
Domestic organic waste (DOW) was washed and dried to 85 % dryness by VAM (The Netherlands). This material contained 25.1 g glucose, 8.4 g xylose and 5.8 g other monosaccharides/100 g dry matter. Using Mansonite steam explosion and enzymatic hydrolysis, a hydrolysate containing 15.4 g glucose, 2.2 g xylose and 0.8 g other monosaccharides per l was made. Clostridium acetobutylicum DSM 1731 produced 1.5 and C. beijerinckii B-592 0.9 g/l ABE and Clostridium LMD 84.48 1.9 g/l IBE, respectively, from this hydrolysate without further supplementation. Incubation with 2 fold concentrated hydrolysate completely impaired ABE production. After removal of unspecific inhibiting components, the yield of ABE production by Clostridium acetobutylicum DSM 1731 increased about 3 fold as compared to the nontreated hydrolysate. From 4 fold concentrated, partially purified, hydrolysate containing 34.2 g glucose/l, ABE production was 9.3 g/l after 120 h as compared to 3.2 g ABE/I from non-concentrated hydrolysate which contained 12.0 g glucose/l after elution over the same column. The concentration of butyric acid in the fermented hydrolysates was 2.2 and 0.4 g/l, respectively. This reasonably low amount of butyric acid showed that the fermentation had proceeded quite well.
荷兰的VAM公司将国内有机废物(DOW)进行洗涤并干燥至85%的干度。这种材料每100克干物质中含有25.1克葡萄糖、8.4克木糖和5.8克其他单糖。使用锰铝榴石蒸汽爆破和酶水解,制成了每升含有15.4克葡萄糖、2.2克木糖和0.8克其他单糖的水解产物。丙酮丁醇梭菌DSM 1731和拜氏梭菌B - 592分别从这种水解产物中产生了1.5克/升和0.9克/升的ABE,而丁酸梭菌LMD 84.48产生了1.9克/升的IBE,无需进一步补充营养。用两倍浓缩的水解产物进行培养完全抑制了ABE的产生。去除非特异性抑制成分后,丙酮丁醇梭菌DSM 1731的ABE产量与未处理的水解产物相比增加了约3倍。从含有34.2克葡萄糖/升的4倍浓缩、部分纯化的水解产物中,120小时后ABE产量为9.3克/升,而从同一柱洗脱后含有12.0克葡萄糖/升的非浓缩水解产物中ABE产量为3.2克/升。发酵水解产物中丁酸的浓度分别为2.2克/升和0.4克/升。丁酸含量如此之低表明发酵进行得相当顺利。