Salmon E D, Ellis G W
J Cell Biol. 1975 Jun;65(3):587-602. doi: 10.1083/jcb.65.3.587.
This paper describes the development of a miniature, temperature-controlled, stainless steel pressure chamber which uses strain-free optical glass for windows. It is directly adaptable to standard phase-contrast and polarized-light microscopes and requires a minimum amount of equipment to generate and measure pressure. Birefringence retardation (BR) og 0.1 nm up to 3,000 psi, 0.4 nm up to 5,000 psi and 1.0 nm up to 10,000 psi can be detected over a 0.75-mm central field with two strain-free Leitz 20 times UM objectives, one used as a condenser. In phase-contrast studies a Nikon DML 40 times phase objective and Zeiss model IS long working-distance phase condenser were used, with little deterioration of image quality or contrast at pressures as high as 12,000 psi. The actual design process required a synthesis of various criteria which may be categorized under four main areas of consideration: (a) specimen physiology; (b) constraints imposed by available optical equipment and standard microscope systems; (c) mechanical strength and methods for generating pressure; and (d) optical requirements of the chamber windows. Procedures for using the chambers, as well as methods for shifting and controlling the temperature within the chamber, are included.
本文描述了一种微型、温度可控的不锈钢压力室的研制,该压力室使用无应变光学玻璃作为窗口。它可直接适配于标准相差显微镜和偏光显微镜,并且产生和测量压力所需的设备最少。使用两个无应变的徕卡20倍UM物镜(其中一个用作聚光镜),在0.75毫米的中心视场内,可检测到高达3000磅力/平方英寸时双折射延迟(BR)为0.1纳米、高达5000磅力/平方英寸时为0.4纳米、高达10000磅力/平方英寸时为1.0纳米。在相差研究中,使用了尼康DML 40倍相差物镜和蔡司IS型长工作距离相差聚光镜,在高达12000磅力/平方英寸的压力下,图像质量或对比度几乎没有下降。实际的设计过程需要综合各种标准,这些标准可分为四个主要考虑领域:(a)样本生理学;(b)现有光学设备和标准显微镜系统所施加的限制;(c)机械强度和产生压力方法;(d)压力室窗口的光学要求。文中还包括了压力室的使用程序以及在压力室内调节和控制温度的方法。