Suárez M B, Grondona I, García-Benavides P, Monte E, García-Acha I
Department of Microbiology and Genetics, CSIC-University of Salamanca, Spain.
Int Microbiol. 1999 Jun;2(2):87-92.
Rhizomania is a viral disease, caused by beet necrotic yellow vein furovirus (BNYVV), which was detected in Spanish sugar beets in 1988, it being focused on the Castilla y León region. BNYVV has five RNA fragments with specific functions, and the different composition and proportion of RNA in the virions allow their separation and the characterization of their activities during the development of the disease. Thirty-six samples of sugar beet rootlets and frozen pulps from three different sugar beet zones of Castilla y León were analyzed by DAS-ELISA and Immunocapture-Reverse Transcription-Polymerase Chain Reaction (IC-RT-PCR) using specific primers. The identity of the cDNA products was confirmed by nested-PCR and restriction fragment length polymorphism (RFLP). The uniformity of the patterns obtained by RFLP analyses with nine endonucleases showed the existence of a unique strain of BNYVV in 80,000 Ha of crop surface which could be explained by a recent arrival of the rhizomania disease to this region. The isolates studied were more similar to type A, which has been previously described in BNYVV, but a non-expected cleavage site for this molecular group was observed with endonuclease HincII on the RNA-2 IC-RT-PCR product (nt 2133-3293) in the thirty-six Spanish samples and also in a North American strain taken as reference. The use of frozen pulps obtained as a previous step to the industrial extraction of sugar avoids problems due to erratic distribution of the virus in the roots, provides repetitive results for a particular sample, and facilitates epidemiological and distributional studies on rhizomania disease.
根腐病是一种由甜菜坏死黄脉真菌传病毒(BNYVV)引起的病毒性疾病,1988年在西班牙甜菜中被检测到,主要集中在卡斯蒂利亚-莱昂地区。BNYVV有五个具有特定功能的RNA片段,病毒粒子中RNA的不同组成和比例使其能够分离,并对疾病发展过程中的活性进行表征。使用特异性引物,通过双抗夹心酶联免疫吸附测定(DAS-ELISA)和免疫捕捉逆转录聚合酶链反应(IC-RT-PCR)对来自卡斯蒂利亚-莱昂三个不同甜菜种植区的36个甜菜小根和冷冻果肉样本进行了分析。通过巢式PCR和限制性片段长度多态性(RFLP)确认了cDNA产物的同一性。用九种内切酶进行RFLP分析所获得的图谱的一致性表明,在80000公顷的作物种植面积中存在一种独特的BNYVV菌株,这可以解释为根腐病最近才传入该地区。所研究的分离株与先前在BNYVV中描述的A型更相似,但在36个西班牙样本以及作为参考的北美菌株中,在RNA-2 IC-RT-PCR产物(核苷酸2133 - 3293)上观察到该分子组一个意外的HincII内切酶切割位点。使用在工业制糖前一步获得的冷冻果肉可避免因病毒在根中分布不均而产生的问题,为特定样本提供重复性结果,并便于对根腐病进行流行病学和分布研究。