Schlottman K, Wachs F P, Krieg R C, Kullmann F, Schölmerich J, Rogler G
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin I, Universitätsklinikum Regensburg, Germany.
Cancer Res. 2000 Aug 1;60(15):4270-6.
Bile salts have been shown to be involved in the etiology of colorectal cancer. Although there is a large body of evidence for bile salts as a cocarcinogen in azoxymethane-induced colorectal cancer, bile salt-induced apoptosis of colorectal cancer cells has not yet been studied in detail. Therefore, we investigated the effects of different bile salts on apoptosis and apoptotic signaling in colon cancer cell lines. Incubation of colorectal cancer cell lines with physiological concentrations of deoxycholic acid led to a dramatic induction of apoptosis. Caspase cleavage and caspase activation occurred as early as 30 min after the addition of deoxycholate. Caspase-2 (Ich-1, Nedd2), caspase-3 (CPP-32, YAMA, Apopain), caspase-7 (Mch-3, ICE-LAP-3), and caspase-8 (FLICE, Mach-1, Mch5) are activated in HT-29, whereas caspase-1 (ICE) remained intact. Caspase activation and cellular apoptosis induced by bile salts were reversed by broad spectrum and selective caspase inhibitors. As opposed to hepatocyte death mediated by bile acids, CD95 was not involved in deoxycholate-induced apoptosis. The cytoprotective effect of ursodeoxycholic acid in hepatocytes or other tumor cell lines, which is mediated by inhibiting the mitochondrial permeability transition, was not observed in colon cancer cell lines as well. This points to distinct intracellular functions of ursodeoxycholate in different cancer cell types. Here we describe the specificity of bile salt-induced apoptosis in colon cancer cell lines. Differences from hepatocytes are shown. Bile acid-specific caspase activation is part of the apoptotic pathway induced by bile salts in colon cancer cell lines. Furthermore, a lack of cytoprotective function of ursodeoxycholate in these cells is demonstrated. Our data raise questions as to the role of bile salts in colorectal carcinogenesis.
胆汁盐已被证明与结直肠癌的病因有关。尽管有大量证据表明胆汁盐在偶氮甲烷诱导的结直肠癌中作为一种促癌剂,但胆汁盐诱导的结肠癌细胞凋亡尚未得到详细研究。因此,我们研究了不同胆汁盐对结肠癌细胞系凋亡及凋亡信号传导的影响。用生理浓度的脱氧胆酸孵育结肠癌细胞系会导致凋亡的显著诱导。早在加入脱氧胆酸盐后30分钟就发生了半胱天冬酶切割和半胱天冬酶激活。半胱天冬酶-2(Ich-1、Nedd2)、半胱天冬酶-3(CPP-32、YAMA、Apopain)、半胱天冬酶-7(Mch-3、ICE-LAP-3)和半胱天冬酶-8(FLICE、Mach-1、Mch5)在HT-29细胞中被激活,而半胱天冬酶-1(ICE)保持完整。广谱和选择性半胱天冬酶抑制剂可逆转胆汁盐诱导的半胱天冬酶激活和细胞凋亡。与胆汁酸介导的肝细胞死亡相反,CD95不参与脱氧胆酸盐诱导的凋亡。熊去氧胆酸在肝细胞或其他肿瘤细胞系中的细胞保护作用是通过抑制线粒体通透性转变介导的,在结肠癌细胞系中也未观察到。这表明熊去氧胆酸盐在不同癌细胞类型中具有不同的细胞内功能。在此我们描述了结肠癌细胞系中胆汁盐诱导凋亡的特异性。显示了与肝细胞的差异。胆汁酸特异性半胱天冬酶激活是结肠癌细胞系中胆汁盐诱导的凋亡途径的一部分。此外,还证明了熊去氧胆酸盐在这些细胞中缺乏细胞保护功能。我们的数据对胆汁盐在结直肠癌发生中的作用提出了疑问。