Feremans W, Caudron M, Bieva C
J Clin Pathol. 1979 Apr;32(4):334-43. doi: 10.1136/jcp.32.4.334.
A patient with lambda Bence-Jones proteinuria, Waldenström's macroglobulinaemia, and Franklin's disease (gamma HCD), but without clinical evidence of a lymphoproliferative disorder, is presented. The serum contained two distinct immunoglobulin abnormalities: a monoclonal immunoglobulin M (IgM) of lambda type, and a protein fragment which was immunologically related to immunoglobulin G (IgG) and devoid of light chain activity. This gamma HCD protein belongs to the gamma 3 subclass with a molecular weight of approximately 60,000 daltons. The urine contained a Bence-Jones lambda protein as well as the gamma HCD fragment. The two paraproteins were probably secreted by two different malignant clones. Ultrastructural study revealed pathological vacuolated plasma cells of a sort that has hitherto been principally described in association with micron HCD. The mechanism of the intracellular storage of pathological immunoglobulins is discussed in the light of the ultrastructural study.
本文报告了一名患有λ本-周蛋白尿症、华氏巨球蛋白血症和富兰克林病(γ重链病)的患者,但无淋巴增殖性疾病的临床证据。血清中存在两种不同的免疫球蛋白异常:一种λ型单克隆免疫球蛋白M(IgM),以及一种与免疫球蛋白G(IgG)免疫相关且无轻链活性的蛋白片段。这种γ重链病蛋白属于γ3亚类,分子量约为60,000道尔顿。尿液中含有本-周λ蛋白以及γ重链病片段。这两种副蛋白可能由两个不同的恶性克隆分泌。超微结构研究揭示了一种病理空泡化浆细胞,这种细胞迄今为止主要与微γ重链病相关。根据超微结构研究对病理性免疫球蛋白的细胞内储存机制进行了讨论。