Savage J
Royal College of Nursing Institute, London.
Qual Health Res. 2000 May;10(3):324-39. doi: 10.1177/104973200129118471.
This article argues that participant observation is more than mere method and in need of greater theoretical attention. This is particularly true for its more participative forms, which are inseparable from assumptions about the role of the body in the generation of knowledge. Drawing on fieldwork experience, parallels are noted between participative observation and the clinical practice of nursing, for example, their reliance on physical involvement, their claims to experiential knowledge, and the associated theoretical assumptions they share, such as a reciprocity of perspective between subject and object. Such assumptions need to be examined if the knowledge learnt through participation is to carry-weight.
本文认为,参与观察不仅仅是一种方法,还需要更多的理论关注。对于其更具参与性的形式来说尤其如此,这些形式与关于身体在知识生成中的作用的假设密不可分。借鉴田野调查经验,可以发现参与观察与护理临床实践之间的相似之处,例如,它们对身体参与的依赖、对经验知识的主张,以及它们共有的相关理论假设,如主体与客体之间视角的相互性。如果通过参与获得的知识要有分量,就需要审视这些假设。