Gatehouse P D, Firmin D N
Magnetic Resonance Unit, Royal Brompton Hospital, London, UK.
Herz. 2000 Jun;25(4):317-30. doi: 10.1007/s000590050025.
The flexibility of cardiac magnetic resonance imaging (MRI) includes faster imaging for applications such as stress tests, ventricular function, myocardial perfusion and coronary artery imaging. Faster imaging makes greater demands on the hardware and software. Although some cardiac imaging can be performed at 0.5 T, some of the faster techniques demand the higher signal-to-noise ratio of higher main field, and fat suppression in cardiac images is more easily achieved at higher field. Main field inhomogeneity affects rapid imaging and performance in open-access magnets. High gradient performance, low eddy currents and surface receiver coils are essential for fast cardiac imaging and the hardware of these systems including interventional imaging is discussed. The use of ECG signals for prospective and retrospective cardiac synchronization of MRI is examined. Techniques for reducing the major problem of respiratory motion in MRI are surveyed. Flexibility in the computer architecture of the scanner and the electronics generating the pulse sequence and controlling data acquisition is vital in cardiac imaging, for retrospective cardiac gating, respiratory navigator-controlled imaging and "real-time interactive" imaging in a similar manner to ultrasound imaging. Automated measurements from MR images remain under development. The pulse sequences and image display functions a cardiovascular MRI system should support for basic cardiac imaging applications and current clinical research areas are summarized.
心脏磁共振成像(MRI)的灵活性包括可实现更快成像,用于诸如负荷试验、心室功能、心肌灌注及冠状动脉成像等应用。更快的成像对硬件和软件提出了更高要求。虽然部分心脏成像可在0.5T下进行,但一些更快的技术需要更高主磁场的更高信噪比,且在更高磁场下更容易实现心脏图像的脂肪抑制。主磁场不均匀性会影响开放式磁体中的快速成像和性能。高梯度性能、低涡流和表面接收线圈对于快速心脏成像至关重要,本文还讨论了包括介入成像在内的这些系统的硬件。研究了利用心电图信号实现MRI前瞻性和回顾性心脏同步的方法。综述了减少MRI中呼吸运动这一主要问题的技术。在心脏成像中,扫描仪的计算机架构以及生成脉冲序列和控制数据采集的电子设备的灵活性至关重要,可用于回顾性心脏门控、呼吸导航器控制成像以及类似于超声成像的“实时交互式”成像。磁共振图像的自动测量仍在研发中。总结了心血管MRI系统为基本心脏成像应用和当前临床研究领域应支持的脉冲序列和图像显示功能。