Bald M, Hauffa B P, Wingen A M
Departments of Paediatric Nephrology and Paediatric Haematology, Oncology, and Endocrinology, University Children's Hospital, University of Essen, Germany.
Arch Dis Child. 2000 Sep;83(3):251-2. doi: 10.1136/adc.83.3.251.
An adolescent with a history of pyelonephritis and renal scarring had antireflux surgery at the age of 2.5 years. His serum creatinine was high at the age of 14 years (133 micromol/l; glomerular filtration rate (GFR) 56 ml/min x 1.73 m(2)), and reflux nephropathy with chronic renal failure was diagnosed. Because of a fall in height velocity, endocrinological investigations were performed six months later which showed hypothyroidism caused by autoimmune thyroiditis. Substitution with thyroxine was started; renal function improved to normal six months later (GFR 108 ml/min x 1.73 m(2)). Metabolic changes of hypothyroidism led to a reduction of GFR in this patient and mimicked chronic renal failure.
一名有肾盂肾炎和肾瘢痕形成病史的青少年在2.5岁时接受了抗反流手术。他14岁时血清肌酐升高(133微摩尔/升;肾小球滤过率(GFR)56毫升/分钟×1.73平方米),并被诊断为反流性肾病伴慢性肾衰竭。由于身高增长速度下降,6个月后进行了内分泌检查,结果显示为自身免疫性甲状腺炎导致的甲状腺功能减退。开始使用甲状腺素替代治疗;6个月后肾功能恢复正常(GFR 108毫升/分钟×1.73平方米)。甲状腺功能减退的代谢变化导致该患者GFR降低,并酷似慢性肾衰竭。