LaFranchi S
Department of Pediatrics, Oregon Health Sciences University, Portland 97201.
Compr Ther. 1987 Oct;13(10):20-30.
Congenital hypothyroidism is a relatively common endocrine disorder, affecting one in 4000 newborn infants. Undiagnosed and untreated congenital hypothyroidism will result in un-toward consequences, including mental retardation and other significant neurologic sequelae. For these reasons, programs to screen newborns were developed to detect congenital hypothyroidism before clinical features become obvious enough to suggest the diagnosis. The most common clinical features include prolonged jaundice, skin mottling, hypotonia, umbilical hernia, constipation, and macroglossia. Congenital hypothyroidism may be caused by several different disorders; ectopic thyroid glands represent the most common cause. There is accumulating evidence that autoimmune thyroid disease as manifested by TBII may be the cause of thyroid dysgenesis in some cases. The diagnosis is easily confirmed by finding a low serum free T4 or total T4 and elevated serum TSH concentration. The treatment of choice is levothyroxine; these infants must be followed carefully to ensure normal growth and development and maintenance of serum T4 and TSH within the normal ranges. With appropriate treatment and follow-up, the large majority of these infants have an excellent prognosis, with an IQ no different from comparison populations. However, it appears that there is still a small percentage of infants who are the most severely affected, who manifest the lowest serum T4 levels, thyroid aplasia, and retarded bone ages, and who may run the highest risk for some degree of retardation and other neurologic sequelae. Acquired hypothyroidism is also a relatively common disorder, occurring in one in 500 to one in 1000 school-age children. These children most commonly have a slowdown in growth, short stature, a goiter, and a drop in school performance. Other clinical features may be subtle or absent except in more severe or long-standing cases. The most common cause is chronic lymphocytic thyroiditis. The diagnosis is easily established by finding low serum-free T4 or total T4 and elevated serum TSH concentrations. Again, levothyroxine is the treatment of choice. With appropriate treatment and follow-up, all clinical features that develop after age 3 should be reversible and the prognosis should therefore be very good.
先天性甲状腺功能减退症是一种相对常见的内分泌疾病,每4000名新生儿中就有1人受其影响。未经诊断和治疗的先天性甲状腺功能减退症会导致不良后果,包括智力发育迟缓及其他严重的神经后遗症。基于这些原因,人们制定了新生儿筛查项目,以便在临床特征明显到足以提示诊断之前检测出先天性甲状腺功能减退症。最常见的临床特征包括黄疸持续时间延长、皮肤斑纹、肌张力减退、脐疝、便秘和巨舌。先天性甲状腺功能减退症可能由几种不同的疾病引起;异位甲状腺是最常见的病因。越来越多的证据表明,在某些情况下,以促甲状腺素受体抗体(TBII)表现出的自身免疫性甲状腺疾病可能是甲状腺发育异常的原因。通过检测到血清游离T4或总T4水平降低以及血清促甲状腺激素(TSH)浓度升高,很容易确诊该病。治疗的首选药物是左甲状腺素;必须仔细跟踪这些婴儿,以确保其正常生长发育,并使血清T4和TSH维持在正常范围内。经过适当的治疗和随访,这些婴儿中的绝大多数预后良好,智商与对照组人群无异。然而,似乎仍有一小部分婴儿受影响最为严重,他们的血清T4水平最低、甲状腺缺如且骨龄发育迟缓,可能面临某种程度的发育迟缓及其他神经后遗症的最高风险。获得性甲状腺功能减退症也是一种相对常见的疾病,在500至1000名学龄儿童中就有1人患病。这些儿童最常见的症状是生长速度减慢、身材矮小、甲状腺肿大以及学业成绩下降。除了在病情更严重或病程更长的情况下,其他临床特征可能不明显或不存在。最常见的病因是慢性淋巴细胞性甲状腺炎。通过检测到血清游离T4或总T4水平降低以及血清TSH浓度升高,很容易确诊该病。同样,左甲状腺素是治疗的首选药物。经过适当的治疗和随访,3岁以后出现的所有临床特征都应是可逆的,因此预后应该非常好。