Nakachi A, Miyazato H, Oshiro T, Shimoji H, Shiraishi M, Muto Y
First Department of Surgery, Faculty of Medicine, Ryukyu University, Okinawa, Japan.
J Gastroenterol. 2000;35(8):631-4. doi: 10.1007/s005350070064.
A 47-year-old Japanese woman with a 5-year history of alcoholism was admitted to the Ryukyu University Hospital for the treatment of the alcoholism. For evaluation of observed changes in her bowel habits, she underwent colonoscopy, which revealed seven small polyps spread throughout the entire large intestine. Six of the polyps were in the colon; one was an adenoma and five were hyperplastic polyps. The remaining polyp, in the rectum, was an 8-mm submucosal tumor. Pathological analysis of a biopsy of the lesion in the rectum indicated a possible diagnosis of adenocarcinoma. Endoscopic ultrasonography (EUS) demonstrated a submucosal hypoechoic nodule, involving the mucosa and the muscularis propria. Subsequently, the patient underwent a radical low anterior resection of rectum. The lesion was a submucosal tumor with ulceration. The tumor consisted of granular tumor cells which were positive for S-100 protein, neuron-specific enolase, and periodic acid schiff (PAS) stain, but negative for desmin and vimentin. Granular cell tumor is rare in the gastrointestinal tract. As a result, such tumors can be misinterpreted to indicate a possible malignancy on either a biopsy or EUS.
一名有5年酗酒史的47岁日本女性因酒精中毒入住琉球大学医院接受治疗。为评估其排便习惯的变化,她接受了结肠镜检查,结果显示整个大肠内散布着7个小息肉。其中6个息肉位于结肠,1个为腺瘤,5个为增生性息肉。其余位于直肠的息肉是一个8毫米的黏膜下肿瘤。对直肠病变活检的病理分析表明可能诊断为腺癌。内镜超声检查(EUS)显示一个黏膜下低回声结节,累及黏膜和固有肌层。随后,患者接受了根治性低位前切除术。病变为一个有溃疡的黏膜下肿瘤。肿瘤由颗粒状肿瘤细胞组成,这些细胞对S-100蛋白、神经元特异性烯醇化酶和过碘酸希夫(PAS)染色呈阳性,但对结蛋白和波形蛋白呈阴性。颗粒细胞瘤在胃肠道中很少见。因此,此类肿瘤在活检或EUS检查中可能会被误诊为可能的恶性肿瘤。