Fatourechi V, Edwards W D
Division of Endocrinology, Metabolism, Nutrition and Internal Medicine, Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Thyroid. 2000 Jul;10(7):601-5. doi: 10.1089/thy.2000.10.601.
Classic high-output thyrotoxic heart disease is generally considered a direct effect of thyroid hormone. In contrast, the cause of the less common low-output heart failure is generally unknown. The aim of this study was to retrospectively evaluate available endomyocardial biopsy tissue from patients with coexistent Graves' disease and idiopathic low-output heart failure and determine whether the biopsy features were consistent with an autoimmune process. The study group consisted of 11 patients whose mean age was 47 years when they were diagnosed with hyperthyroidism and 52 years when diagnosed with cardiac dysfunction. Right ventricular endomyocardial biopsy tissue revealed severe lymphocytic myocarditis in a patient with severe ophthalmopathy and showed borderline myocarditis in a patient without ophthalmopathy. Biopsy tissues from 6 other patients showed appreciable myocyte hypertrophy and interstitial fibrosis, consistent with dilated cardiomyopathy. Two patients had nondiagnostic biopsy specimens, and 1 patient had features suggestive of arrhythmogenic right ventricular dysplasia. In conclusion, for the 11 patients with Graves' disease and unexplained systolic dysfunction, only 2 (18%) had lymphocytic infiltrates consistent with an autoimmune process. Thus, among patients with Graves' disease, most cases of low-output cardiac dysfunction appear to be due to causes other than an active autoimmune inflammatory process.
经典的高输出量甲状腺毒症性心脏病通常被认为是甲状腺激素的直接作用。相比之下,较罕见的低输出量心力衰竭的病因通常不明。本研究的目的是回顾性评估患有格雷夫斯病和特发性低输出量心力衰竭患者的心肌内膜活检组织,并确定活检特征是否与自身免疫过程一致。研究组由11名患者组成,他们被诊断为甲状腺功能亢进时的平均年龄为47岁,被诊断为心脏功能障碍时的平均年龄为52岁。右心室心肌内膜活检组织显示,一名患有严重眼病的患者有严重淋巴细胞性心肌炎,一名没有眼病的患者有临界性心肌炎。其他6名患者的活检组织显示有明显的心肌细胞肥大和间质纤维化,符合扩张型心肌病。2名患者的活检标本无法诊断,1名患者的特征提示致心律失常性右心室发育不良。总之,对于11名患有格雷夫斯病和不明原因收缩功能障碍的患者,只有2名(18%)有与自身免疫过程一致的淋巴细胞浸润。因此,在患有格雷夫斯病的患者中,大多数低输出量心脏功能障碍病例似乎是由活跃的自身免疫性炎症过程以外的原因引起的。