Wüstefeld T, Rakemann T, Kubicka S, Manns M P, Trautwein C
Department of Gastroenterology and Hepatology, Medizinische Hochschule Hannover, Germany.
Hepatology. 2000 Sep;32(3):514-22. doi: 10.1053/jhep.2000.16604.
Interleukin 6 (IL-6) is an important mediator of hepatocyte proliferation after hepatectomy. However, elevated IL-6 levels are found in patients with chronic liver disease. Therefore, it is unclear if hyperstimulation with IL-6 may have an influence on liver regeneration. We investigated whether a strong activation of IL-6-dependent pathways may change the course of hepatocyte proliferation after hepatectomy. Transgenic mice overexpressing the human soluble IL-6 receptor/gp80 (hsgp80) in hepatocytes were stimulated with or without hepatectomy with human IL-6 (hIL-6). Nuclear extracts were prepared and activation of gp130-dependent pathways was studied by Western blot and gel shift experiments. Cell cycle progression of hepatocytes after hepatectomy was investigated by monitoring cell cycle-specific factors. hIL-6 strongly activates Stat3 for more than 48 hours in human soluble hsgp80 transgenic mice. In contrast, no major differences were evident in the regulation of the Ras/MAP kinase pathway compared with wild-type (wt) mice. Also when hsgp80 mice were stimulated with hIL-6 3 hours before hepatectomy Stat3 is activated for more than 72 hours, whereas in unstimulated mice this event is restricted to the early hours. Strong activation of Stat3 resulted in a delay and inhibition of hepatocyte proliferation as measured by 5-bromo-2'-deoxyuridine (BrdU) staining and Cyclin A and E expression. This observation directly correlates with the induction of the cell cycle inhibitor p21. In summary, strong IL-6-dependent activation of Stat3 before hepatectomy results in delay and inhibition of cell cycle progression after hepatectomy. Therefore our results suggest that hyperstimulation with IL-6 can inhibit liver regeneration.
白细胞介素6(IL-6)是肝切除术后肝细胞增殖的重要介质。然而,慢性肝病患者体内IL-6水平升高。因此,尚不清楚IL-6的过度刺激是否会对肝再生产生影响。我们研究了IL-6依赖途径的强烈激活是否会改变肝切除术后肝细胞增殖的进程。用或不用人IL-6(hIL-6)对肝细胞中过表达人可溶性IL-6受体/gp80(hsgp80)的转基因小鼠进行肝切除刺激。制备核提取物,并通过蛋白质印迹和凝胶迁移实验研究gp130依赖途径的激活情况。通过监测细胞周期特异性因子来研究肝切除术后肝细胞的细胞周期进程。在人可溶性hsgp80转基因小鼠中,hIL-6可使Stat3强烈激活超过48小时。相比之下,与野生型(wt)小鼠相比,Ras/MAP激酶途径的调节没有明显差异。同样,当在肝切除术前3小时用hIL-6刺激hsgp80小鼠时,Stat3被激活超过72小时,而在未刺激的小鼠中,这一事件仅限于早期。通过5-溴-2'-脱氧尿苷(BrdU)染色以及细胞周期蛋白A和E的表达检测发现,Stat3的强烈激活导致肝细胞增殖延迟和抑制。这一观察结果与细胞周期抑制剂p21的诱导直接相关。总之,肝切除术前IL-6依赖的Stat3强烈激活导致肝切除术后细胞周期进程延迟和抑制。因此,我们的结果表明,IL-6的过度刺激可抑制肝再生。