Streetz Konrad L, Tacke Frank, Leifeld Ludger, Wüstefeld Torsten, Graw Andrea, Klein Christian, Kamino Kenjii, Spengler Ulrich, Kreipe Hans, Kubicka Stefan, Müller Werner, Manns Michael P, Trautwein Christian
Department of Gastroenterology, Hepatology and Endocrinology, Medizinische Hochschule Hannover, Hannover, Germany.
Hepatology. 2003 Jul;38(1):218-29. doi: 10.1053/jhep.2003.50268.
The contribution of the acute phase inducer interleukin 6 (IL-6) in the pathogenesis of liver diseases is yet unclear. Our analysis showed enhanced expression of IL-6 in livers derived from patients with acute and chronic liver diseases. Additionally, IL-6 plasma levels were significantly increased in patients with chronic liver diseases and showed an inverse correlation with biochemical markers of liver function and a positive correlation with inflammatory markers, signs of portal hypertension, and the degree of liver fibrosis. To prove the relevance of these clinical findings, we applied the tetrachlorcarbonide (CCl(4)) model to conditional knockout animals (Cre/loxP system) for gp130, the common signal transducer of IL-6 family cytokines. Cre recombinases were expressed through a hepatocyte (AlfpCre) and a ubiquitous (MxCre) control element. Gp130 deleted mice had a totally abolished STAT3 activation and acute phase response induction, but gp130 deletion had no effect on the degree of acute liver injury and subsequent hepatocyte proliferation. In contrast, during chronic liver injury induced by biweekly application of CCl(4), deletion of the gp130 receptor in nonparenchymal liver cells and not hepatocytes resulted in fibrosis progression. In conclusion, our experiments indicate an involvement of IL-6 in the pathogenesis of liver diseases and suggest a protective role of IL-6/gp130-dependent pathways in nonparenchymal liver cells during fibrosis progression in chronic liver diseases. (Hepatology 2003;38:218-229).
急性期诱导剂白细胞介素6(IL-6)在肝脏疾病发病机制中的作用尚不清楚。我们的分析表明,急性和慢性肝脏疾病患者肝脏中IL-6的表达增强。此外,慢性肝脏疾病患者的IL-6血浆水平显著升高,且与肝功能生化指标呈负相关,与炎症指标、门静脉高压体征及肝纤维化程度呈正相关。为了证实这些临床发现的相关性,我们将四氯化碳(CCl₄)模型应用于IL-6家族细胞因子的共同信号转导子gp130的条件性基因敲除动物(Cre/loxP系统)。Cre重组酶通过肝细胞(AlfpCre)和普遍存在的(MxCre)控制元件表达。Gp130基因敲除小鼠的STAT3激活和急性期反应诱导完全被消除,但gp130基因敲除对急性肝损伤程度和随后的肝细胞增殖没有影响。相反,在每两周应用CCl₄诱导的慢性肝损伤过程中,非实质肝细胞而非肝细胞中gp130受体的缺失导致纤维化进展。总之,我们的实验表明IL-6参与了肝脏疾病的发病机制,并提示在慢性肝脏疾病纤维化进展过程中,IL-6/gp130依赖途径在非实质肝细胞中具有保护作用。(《肝脏病学》2003年;38卷:218 - 229页)