Bailey J V, Kavanagh J, Owen C, McLean K A, Skinner C J
Audre Lorde Clinic, Ambrose King Centre, Royal London Hospital.
Br J Gen Pract. 2000 Jun;50(455):481-2.
Confusion exists in clinical practice about whether lesbians should be offered routine cervical smears. We found cervical smear abnormalities in a sample of 624 lesbians, including those who had never been sexually active with men. These findings suggest that lesbians should be routinely offered cervical cytology as part of the national screening programme. Evidence of human papilloma virus (HPV) infection in the 'exclusively lesbian' group indicates that sexual transmission of HPV may occur between women. The belief by some lesbians that they have less need for cervical smears, coupled with poor uptake of cervical screening by a significant proportion, demonstrates a need for education of lesbians and health service providers.
临床实践中对于是否应为女同性恋者提供常规宫颈涂片检查存在困惑。我们在624名女同性恋者样本中发现了宫颈涂片异常情况,其中包括那些从未与男性有过性接触的人。这些发现表明,应将宫颈细胞学检查作为国家筛查计划的一部分,常规提供给女同性恋者。“纯女同性恋”群体中存在人乳头瘤病毒(HPV)感染的证据表明,HPV可能在女性之间发生性传播。一些女同性恋者认为她们对宫颈涂片检查的需求较低,再加上相当一部分人对宫颈筛查的接受度不高,这表明有必要对女同性恋者和医疗服务提供者进行教育。