Tonnelier J M, Ansart S, Tilly-Gentric A, Pennec Y L
Service de médecine interne et maladies infectieuses, hôpital de la Cavale-Blanche, CHU, Brest, France.
Joint Bone Spine. 2000;67(4):346-8.
Classic polyarteritis nodosa is a multisystem inflammatory disease associated with necrotizing vasculitis of small and medium arteries. In most cases, the causes of polyarteritis nodosa remain unknown, but viruses (HBV, HCV, HIV) and microbes (especially streptococcus) have been considered as etiologic or contributing factors. A 13-year-old boy was admitted with fever, skin lesions, polyarthritis and muscle involvement. A muscle biopsy demonstrated a necrotizing vasculitis and antistreptolysin titre was tremendously increased. His condition improved following the administration of oral steroids but he experienced relapses 5 and 12 years later when penicillin withdrawal was attempted. The flares were accompanied by a major increase of antistreptolysin titre and response to corticosteroid was obtained. He is currently 38 years old and he remains well on prophylactic penicillin. Polyarteritis nodosa in children may occur after a streptococcal infection. It may be prudent to consider penicillin prophylaxis in patients with periarteritis nodosa when a streptococcal etiology is documented or highly suspected.
经典结节性多动脉炎是一种与中小动脉坏死性血管炎相关的多系统炎症性疾病。在大多数情况下,结节性多动脉炎的病因尚不清楚,但病毒(乙肝病毒、丙肝病毒、艾滋病毒)和微生物(尤其是链球菌)被认为是病因或促成因素。一名13岁男孩因发热、皮肤病变、多关节炎和肌肉受累入院。肌肉活检显示坏死性血管炎,抗链球菌溶血素滴度大幅升高。口服类固醇治疗后他的病情有所改善,但在5年和12年后尝试停用青霉素时病情复发。病情发作伴有抗链球菌溶血素滴度大幅升高,使用皮质类固醇后病情得到缓解。他目前38岁,预防性使用青霉素后情况良好。儿童结节性多动脉炎可能在链球菌感染后发生。当记录或高度怀疑结节性动脉周围炎有链球菌病因时,对患者考虑预防性使用青霉素可能是谨慎的做法。