Adamek H E, Albert J, Breer H, Weitz M, Schilling D, Riemann J F
Department of Medicine, Klinikum Ludwigshafen, Academic Hospital of the University of Mainz, Germany.
Lancet. 2000 Jul 15;356(9225):190-3. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02479-X.
Magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) is a non-invasive and increasingly used procedure in cases involving biliary and pancreatic diseases. However, the accuracy of MRCP in differential diagnosis between pancreatic cancer and chronic pancreatitis has never been documented in a large prospective controlled study.
124 patients were recruited for the study, selected from 141 consecutive patients with an average age of 55 years (range 19-80) who presented to our department between February, 1996, and January, 1998, with a strong clinical suspicion of pancreatic cancer. MRCP images were interpreted by a radiologist and a gastroenterologist who were unaware of the clinical diagnosis of patients. The exact diagnosis was based upon histological evidence from biopsy examination (surgical and fine needle biopsy) or a follow-up of at least 12 months.
Of the 124 patients, 37 (30%) had pancreatic carcinoma; 17 (14%) had other neoplastic pancreatic diseases; 57 (46%) had chronic pancreatitis; 13 (10%) pancreatic ducts were clear. The sensitivity of MRCP with respect to diagnosing pancreatic cancer was 84% and its specificity 97%. The corresponding values for endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) were 70% and 94%, respectively.
MRCP is as sensitive as ERCP when detecting pancreatic carcinomas. Furthermore, it is feasible to presume that the use of MRCP may prevent inappropriate explorations of the pancreatic and common bileducts in cases of suspected pancreatic carcinomas, where interventional endoscopic therapy (ie, palliative common-bileduct drainage) is unlikely.
磁共振胰胆管造影(MRCP)是一种用于胆道和胰腺疾病的非侵入性检查方法,且应用越来越广泛。然而,此前尚无大型前瞻性对照研究记录MRCP在胰腺癌与慢性胰腺炎鉴别诊断中的准确性。
本研究招募了124例患者,这些患者选自1996年2月至1998年1月期间连续就诊于我科的141例平均年龄55岁(19 - 80岁)、临床高度怀疑胰腺癌的患者。MRCP图像由一位不了解患者临床诊断的放射科医生和一位胃肠病学家解读。确切诊断基于活检检查(手术活检和细针穿刺活检)的组织学证据或至少12个月的随访结果。
124例患者中,37例(30%)患有胰腺癌;17例(14%)患有其他胰腺肿瘤性疾病;57例(46%)患有慢性胰腺炎;13例(10%)胰管正常。MRCP诊断胰腺癌的敏感性为84%,特异性为97%。内镜逆行胰胆管造影(ERCP)的相应值分别为70%和94%。
在检测胰腺癌方面,MRCP与ERCP一样敏感。此外,可以推测,在疑似胰腺癌且不太可能进行介入性内镜治疗(即姑息性胆总管引流)的情况下,使用MRCP可能避免对胰腺和胆总管进行不必要的探查。