Moulin J J, Clavel T, Buclez B, Laffitte-Rigaud G
Department of Epidemiology, Institut National de Recherche et de Sécurité, Vandoeuvre lès Nancy, France.
Int Arch Occup Environ Health. 2000 Jul;73(5):323-30. doi: 10.1007/s004200000124.
A mortality study on the association between lung cancer and occupational exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) was carried out in a French aluminium reduction plant. This study updated a previous mortality study.
The historical cohort included every male worker who had been employed in the plant for at least 1 year between 1950 and 1994. Workers were followed-up for mortality from 1968 to 1994. Causes of death were obtained from death certificates. Standardised mortality ratios (SMRs) and 95% confidence intervals (CI) were computed using regional mortality rates as external reference to compare observed and expected numbers of deaths, adjusted for gender, age and calendar time.
The cohort comprised 2,133 men, of whom 335 died during the follow-up period. The observed mortality was lower than expected for all causes of death (SMR = 0.81, CI 0.72-0.90) and for lung cancer (observed = 19, SMR = 0.63, CI 0.38 0.98). No lung cancer excess was observed in workshops where PAH exposure was likely to have occurred, and no trend was observed according to duration of exposure and time since first exposure. This low lung cancer mortality could be partly explained by a marked healthy worker effect and a possible negative confounding by smoking. An excess was observed for bladder cancer (observed = 7, SMR = 1.77, CI 0.713.64) in the whole cohort, that was higher among workers employed in workshops where PAH exposure was likely to have occurred (observed = 6, SMR = 2.15, CI 0.79-4.68). In addition, an SMR higher than unity was observed for "psychoses and neuro-degenerative diseases" (observed = 6, SMR = 2.39, CI 0.88-5.21), that could not be related to occupational aluminium exposure.
No lung cancer risk was detected. Non-significant excesses were observed for bladder cancer and for psychoses and neuro-degenerative diseases.
在一家法国铝冶炼厂开展了一项关于肺癌与职业性接触多环芳烃(PAHs)之间关联的死亡率研究。本研究更新了之前的一项死亡率研究。
历史队列包括1950年至1994年间在该厂工作至少1年的所有男性工人。对工人从1968年至1994年进行死亡率随访。死亡原因从死亡证明中获取。使用地区死亡率作为外部参考计算标准化死亡率(SMRs)和95%置信区间(CI),以比较观察到的和预期的死亡人数,并对性别、年龄和日历时间进行了调整。
该队列包括2133名男性,其中335人在随访期间死亡。所有死因的观察死亡率均低于预期(标准化死亡率=0.81,置信区间0.72 - 0.90),肺癌的观察死亡率(观察到19例,标准化死亡率=0.63,置信区间0.38 - 0.98)也是如此。在可能发生多环芳烃接触的车间未观察到肺癌超额,且未观察到根据接触持续时间和首次接触以来的时间呈现的趋势。这种低肺癌死亡率部分可由显著的健康工人效应以及吸烟可能产生的负混杂效应来解释。在整个队列中观察到膀胱癌超额(观察到7例,标准化死亡率=1.77,置信区间0.71 - 3.64),在可能发生多环芳烃接触的车间工作的工人中该超额更高(观察到6例,标准化死亡率=2.15,置信区间0.79 - 4.68)。此外,观察到“精神病和神经退行性疾病”的标准化死亡率高于1(观察到6例,标准化死亡率=2.39,置信区间0.88 - 5.21),这与职业性铝接触无关。
未检测到肺癌风险。观察到膀胱癌以及精神病和神经退行性疾病有不显著的超额。