Gray A
Department of Anaesthetics, Norfolk and Norwich Care NHS Trust, UK.
Minerva Anestesiol. 2000 May;66(5):288-92.
The enquiry (NCEPOD) was established to examine simultaneously the anaesthetic and surgical circumstances surrounding the death of a patient undergoing surgery, it reviewed clinical practice and identified remedial factors in the practice of anaesthesia and surgery in order to improve the quality of care. Data were reported on every death occurred within 30 days of a procedure performed by a surgeon or gynaecologist under general or local anaesthesia, excepting obstetric deaths, and were collected int he sample of questionnaires to surgeons and anaesthesists involved. In high risk patient the optimisation of cardiovascular system with fluids, inotropic agents, beta-blockers and invasive monitoring may improve mortality (a speculative calculation reported 1,700 out 19,000 lives saved in 1994/1995 in UK). The majority of deaths occurred in emergency operations, urgent operations delayed for no operating theatre free during the day, training personnel which performed emergency operations during the night and/or postoperative care provided by non specialized clinicians, hospital not equipped with high dependency units (HDU), surgery undertaken although the predictable infaust outcome, they were all problems outlooked by the investigation. In conclusion improvements are necessary in hospital facilities and working pattern of surgeons and anaesthesists.
设立该调查(国家医疗安全调查局)是为了同时审查接受手术患者死亡时的麻醉和手术情况,它回顾了临床实践并确定了麻醉和手术实践中的补救因素,以提高护理质量。报告了外科医生或妇科医生在全身或局部麻醉下进行的手术30天内发生的每例死亡数据,但产科死亡除外,并收集了参与调查的外科医生和麻醉师问卷样本中的数据。在高危患者中,通过液体、强心剂、β受体阻滞剂和有创监测优化心血管系统可能会降低死亡率(据推测,1994/1995年英国19000例中挽救了1700例生命)。大多数死亡发生在急诊手术、因白天无手术室而推迟的紧急手术、夜间进行急诊手术的培训人员和/或由非专业临床医生提供的术后护理、未配备高依赖病房(HDU)的医院、尽管预后可预见不佳仍进行的手术中,这些都是调查所关注的问题。总之,医院设施以及外科医生和麻醉师的工作模式都需要改进。