McKee M, Jacobson B
European Centre of Health of Societies in Transition, School of Hygiene and Tropical Medicine, London, UK.
Lancet. 2000 Aug 19;356(9230):665-70. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02616-7.
Any attempt to describe public health in Europe faces the twin problems of defining Europe and of dealing with the diversity of health and health systems it contains. Health status varies considerably between countries. In some, health is improving, with substantial decreases in heart disease in many western and central European countries. In others, especially in the former Soviet Union, there is concern about the rapid increase in tuberculosis and AIDS. A national analysis does, however, conceal a substantial variation within countries, between regions, and between social classes. The responses to these threats to health are also diverse. A few countries have developed effective mechanisms to design and implement appropriate policies but, in many countries, the public-health community is weak. In particular, public health has largely failed in its role as an advocate of the health of the population. There are, however, many encouraging signs that this may change in the future.
一是如何界定欧洲,二是如何应对欧洲内部健康状况及卫生系统的多样性。各国之间的健康状况差异显著。在一些国家,健康状况正在改善,许多西欧和中欧国家的心脏病发病率大幅下降。而在其他国家,尤其是前苏联地区,人们对结核病和艾滋病的迅速蔓延深感忧虑。然而,国别分析往往掩盖了一国之内不同地区以及不同社会阶层之间的巨大差异。各国应对这些健康威胁的方式也各不相同。少数国家已建立起有效的机制来制定和实施适当的政策,但在许多国家,公共卫生领域力量薄弱。特别是,公共卫生在倡导民众健康方面的作用在很大程度上未能发挥出来。不过,有许多令人鼓舞的迹象表明,这种情况未来可能会有所改观。