Robertson N R, Tizard J P
Br Med J. 1975 Aug 2;3(5978):271-4. doi: 10.1136/bmj.3.5978.271.
Infants with the idiopathic respiratory distress syndrome admitted to the intensive care unit during January 1972 to September 1974 were reviewed. The overall mortality rate for infants whose birth weight was 1000 g or more was under 10%, and for those who established spontaneous respiration after birth it was less than 5%. The hyperoxia test was not a useful guide to prognosis. It was possible on the basis of the infants' ability to establish spontaneous ventilation after birth to divide them into two groups. In those who established adequate ventilation the mortality rate was 4-5%; in those who did not it was 57%. This test should be generally applied, since not only does it give an immediate guide to the severity of the disease, which is better than that provided by birth weight, gestational age, or the hyperoxia test, but it may be applied to infants born in and outside a hospital providing neonatal intensive care. Improvement in the outlook for infants with a bad prognosis will be achieved only by improvements in perinatal care designed to minimize severe intrapartum asphyxia in infants of low birth weight.
对1972年1月至1974年9月间入住重症监护病房的特发性呼吸窘迫综合征婴儿进行了回顾性研究。出生体重1000克或以上婴儿的总体死亡率低于10%,出生后建立自主呼吸的婴儿死亡率低于5%。高氧试验对预后并无有用的指导作用。根据婴儿出生后建立自主通气的能力,有可能将他们分为两组。在那些建立了充分通气的婴儿中,死亡率为4%-5%;在那些未建立充分通气的婴儿中,死亡率为57%。这项试验应普遍应用,因为它不仅能立即指导疾病的严重程度,比出生体重、胎龄或高氧试验提供的指导更好,而且可应用于在提供新生儿重症监护的医院内外出生的婴儿。只有通过改善围产期护理,尽量减少低出生体重婴儿严重的产时窒息,才能改善预后不良婴儿的前景。