Fotiou F, Fountoulakis K N, Goulas A, Alexopoulos L, Palikaras A
1st Department of Neurology, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Clin Physiol. 2000 Sep;20(5):336-47. doi: 10.1046/j.1365-2281.2000.00259.x.
The aim of the current study was the introduction and standardization of two experimental conditions for dynamic pupillometry. Pupillometry is a method that can provide valuable data concerning the functioning of the autonomous nervous system. The system for recording the pupil reaction was developed in the Laboratory of Clinical Neurophysiology of the 1st Department of Neurology of Aristotle University of Thessaloniki, in co-operation with the Laboratory of Fluid Mechanics of the Aristotle University of Thessaloniki. This system is fully automated. It includes an infra-red video camera, which has the capacity to record in complete darkness, and an SLE (clinical photic stimulator) lamp. A software application automatically performed all the procedures. During the first experiment, one flash was administered. During the second experiment, a series of 25 flashes (1 Hz frequency) was administered. Fifty physically and mentally healthy subjects aged 23-48 years took part in the study. Means, standard deviations and ranges for all variables characterizing normal subjects during both experimental conditions are reported. Test/re-test results and comparisons of the two eyes are also reported. The combined use of these two experimental conditions in dynamic pupillometry may be a very useful tool in medical research. There are already reports on the usefulness of pupillometry in the research of various diseases, including depression and Alzheimer's disease. It is expected that it will also be a valuable research tool in the study of diabetes, alcoholism, myasthenia gravis, cancer, multiple sclerosis, etc.
本研究的目的是引入并标准化动态瞳孔测量的两种实验条件。瞳孔测量是一种能够提供有关自主神经系统功能的有价值数据的方法。瞳孔反应记录系统是由塞萨洛尼基亚里士多德大学第一神经病学系临床神经生理学实验室与塞萨洛尼基亚里士多德大学流体力学实验室合作开发的。该系统完全自动化。它包括一台能够在完全黑暗环境中进行记录的红外摄像机和一盏SLE(临床光刺激器)灯。一个软件应用程序自动执行所有程序。在第一个实验中,给予一次闪光。在第二个实验中,给予一系列25次闪光(频率为1赫兹)。50名年龄在23至48岁之间身心健康的受试者参与了该研究。报告了在两种实验条件下表征正常受试者的所有变量的均值、标准差和范围。还报告了重测结果以及双眼的比较情况。在动态瞳孔测量中联合使用这两种实验条件可能是医学研究中一种非常有用的工具。已经有关于瞳孔测量在包括抑郁症和阿尔茨海默病在内的各种疾病研究中的有用性的报道。预计它在糖尿病、酒精中毒、重症肌无力、癌症、多发性硬化症等疾病的研究中也将是一种有价值的研究工具。