Skoczyńska A, Sieradzki A, Andrzejak R, Poreba R, Nowak H
Katedry i Kliniki Chorób Wewnetrznych i Zawodowych, Akademii Medycznej, Wrocławiu.
Med Pr. 2000;51(2):115-22.
Lead is recognised as a potential atherogenic factor. One of the earliest events in the development of atherosclerosis is monicyte attachment to the endothelial surface. This is followed by recruitment of monocytes into the subendothelial space and ingestion of modified LDL by these cells. In turn, modified LDL stimulates endothelial cells to induce expression of proinflammatory adhesion molecules, such as selectins, which further promote monocyte migration. It was observed that atherosclerotic vascular damage is associated with increased level of circulating selectin E. The aim of this study was to determine the impact of the occupational exposure to lead on the serum selectin E level. The study involved 80 patients, including 37 workers of a copper foundry and 43 people not exposed to lead. The subjects were matched in pairs according to sex, age and cholesterol concentration in blood. There were 25 hipercholesterolemic pairs and 9 pairs with normal serum total cholesterol. People exposed to lead had higher (about 7 ng/ml) serum selectin E concentration than those not exposed. There was positive linear correlation between selectin E and triglycerides in the whole group (p < 0.01), and the strongest correlation was observed in the group of subjects not exposed to lead (aged 40-60, r = 0.74). In the context of the described hypertriglyceridemic action induced by lead, these results suggest that lead could potentially act as an atherogenic factor in the early, inflammatory stage of atherosclerosis.
铅被认为是一种潜在的致动脉粥样硬化因素。动脉粥样硬化发展过程中最早出现的事件之一是单核细胞黏附于内皮表面。随后单核细胞募集至内皮下间隙,并被这些细胞摄取修饰的低密度脂蛋白(LDL)。反过来,修饰的LDL刺激内皮细胞诱导促炎黏附分子的表达,如选择素,这进一步促进单核细胞迁移。据观察,动脉粥样硬化性血管损伤与循环中选择素E水平升高有关。本研究的目的是确定职业性铅暴露对血清选择素E水平的影响。该研究涉及80名患者,包括37名铜铸造厂工人和43名未接触铅的人。根据性别、年龄和血液中胆固醇浓度将受试者配对。有25对高胆固醇血症患者和9对血清总胆固醇正常的患者。接触铅的人血清选择素E浓度高于未接触者(约高7 ng/ml)。在整个组中,选择素E与甘油三酯之间存在正线性相关(p < 0.01),在未接触铅的受试者组(年龄40 - 60岁,r = 0.74)中观察到最强的相关性。鉴于上述铅诱导的高甘油三酯血症作用,这些结果表明铅在动脉粥样硬化的早期炎症阶段可能潜在地作为一种致动脉粥样硬化因素。