Lemann J, Adams N D, Wilz D R, Brenes L G
Nephrology Division, Department of Medicine and Clinical Research Center, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin, USA.
Kidney Int. 2000 Sep;58(3):1267-77. doi: 10.1046/j.1523-1755.2000.00282.x.
Metabolic acidosis caused by increased rates of fixed acid production is associated with increased urinary excretion of Ca and negative Ca balances. Metabolic acidosis caused by a reduced capacity of the kidneys to excrete acid contributes to the development of bone disease in the course of chronic renal failure and may be associated with bone disease among some patients with renal tubular acidosis.
To assess the effects of life-long metabolic acidosis alone in the absence of other physiological disturbances, we measured the net balances of fixed acid and minerals in two brothers in a Costa Rican family with hereditary proximal renal tubular acidosis. Bone radiographs were assessed, and radial bone densities were measured. On a subsequent occasion, transiliac bone biopsies, following double-tetracycline labeling, were obtained from these two patients and an unaffected brother.
During the balance studies, serum [HCO3-] concentrations of the two affected patients were stable at 12.5 +/- 0.9 and 19.2 +/- 0.7 mmol/L, respectively. Their rates of net fixed acid production were normal and appropriate for their body weights, averaging 0.90 and 1.02 mEq/kg/day. Because their distal renal tubular function was normal, they were capable of acidifying their urine maximally, allowing sufficient urinary excretion of titratable acid and ammonium to maintain net acid excretion at a level that matched acid production. Thus, their acid balances were near zero, as observed among healthy subjects, at -1.9 +/- 2.3 and -2.2 +/- 2.2 mEq/day, respectively. Their rates of urinary Ca excretion were normal at 1.6 +/- 0.3 and 2.7 +/- 2.4 mmol/day, and the their balances of Ca and other minerals were close to zero so that ongoing bone loss was not occurring despite the acidosis. Nevertheless, their heights, relative to their ages, were shorter than the heights of their unaffected relatives. Their radial bone densities were lower than normal for their age and sex, and their iliac cortices were thinner than that of their unaffected brother. However, they had no histomorphometric evidence of osteomalacia or osteitis fibrosa, and their rates of bone mineralization were normal.
The results indicate that this chronic metabolic acidosis reduces growth, including that of bone. We speculate, without direct supporting evidence, that bone stores of HCO3-/CO3= are reduced, as has been observed in patients with the metabolic acidosis of chronic renal failure and in experimental metabolic acidosis in animals.
由固定酸生成速率增加引起的代谢性酸中毒与尿钙排泄增加和负钙平衡有关。肾脏排酸能力降低所致的代谢性酸中毒在慢性肾衰竭病程中会促使骨病发展,并且在一些肾小管酸中毒患者中可能与骨病相关。
为了评估在无其他生理紊乱情况下单纯终身代谢性酸中毒的影响,我们在一个患有遗传性近端肾小管酸中毒的哥斯达黎加家庭中,对两兄弟的固定酸和矿物质净平衡进行了测量。对骨骼X光片进行了评估,并测量了桡骨骨密度。随后,对这两名患者和一名未受影响的兄弟进行了双四环素标记后获取了髂骨活检样本。
在平衡研究期间,两名受影响患者的血清[HCO₃⁻]浓度分别稳定在12.5±0.9和19.2±0.7 mmol/L。他们的固定酸净生成速率正常且与其体重相适应,平均为0.90和1.02 mEq/kg/天。由于他们的远端肾小管功能正常,他们能够最大程度地酸化尿液,使可滴定酸和铵有足够的尿排泄量,从而将净酸排泄维持在与酸生成相匹配的水平。因此,他们的酸平衡接近零,如同在健康受试者中观察到的那样,分别为-1.9±2.3和-2.2±2.2 mEq/天。他们的尿钙排泄速率正常,分别为1.6±0.3和2.7±2.4 mmol/天,并且他们的钙和其他矿物质平衡接近零,因此尽管存在酸中毒但并未发生持续性骨质流失。然而,相对于他们的年龄,他们的身高比未受影响亲属的身高要矮。他们的桡骨骨密度低于其年龄和性别的正常水平,并且他们的髂骨皮质比未受影响的兄弟薄。然而,他们没有骨软化或纤维性骨炎的组织形态学证据,并且他们的骨矿化速率正常。
结果表明这种慢性代谢性酸中毒会降低生长,包括骨骼生长。在没有直接支持证据的情况下,我们推测,如同在慢性肾衰竭代谢性酸中毒患者和动物实验性代谢性酸中毒中所观察到的那样,HCO₃⁻/CO₃²⁻的骨储备减少。