Suppr超能文献

一项针对晚期患者无法控制症状的镇静治疗的多中心国际研究。

A multicentre international study of sedation for uncontrolled symptoms in terminally ill patients.

作者信息

Fainsinger R L, Waller A, Bercovici M, Bengtson K, Landman W, Hosking M, Nunez-Olarte J M, deMoissac D

机构信息

Department of Oncology, University of Alberta, Edmonton, Canada.

出版信息

Palliat Med. 2000 Jul;14(4):257-65. doi: 10.1191/026921600666097479.

Abstract

The issue of symptom management at the end of life and the need to use sedation has become a controversial topic. This debate has been intensified by the suggestion that sedation may correlate with 'slow euthanasia'. The need to have more facts and less anecdote was a motivating factor in this multicentre study. Four palliative care programmes in Israel, South Africa, and Spain agreed to participate. The target population was palliative care patients in an inpatient setting. Information was collected on demographics, major symptom distress, and intent and need to use sedatives in the last week of life. Further data on level of consciousness, adequacy of symptom control, and opioids and psychotropic agents used during the final week of life was recorded. As the final week of life can be difficult to predict, treating physicians were asked to complete the data at the time of death. The data available for analysis included 100 patients each from Israel and Madrid, 94 patients from Durban, and 93 patients from Cape Town. More than 90% of patients required medical management for pain, dyspnoea, delirium and/or nausea in the final week of life. The intent to sedate varied from 15% to 36%, with delirium being the most common problem requiring sedation. There were variations in the need to sedate patients for dyspnoea, and existential and family distress. Midazolam was the most common medication prescribed to achieve sedation. The diversity in symptom distress, intent to sedate and use of sedatives, provides further knowledge in characterizing and describing the use of deliberate pharmacological sedation for problematic symptoms at the end of life. The international nature of the patient population studied enhances our understanding of potential differences in definition of symptom issues, variation of clinical practice, and cultural and psychosocial influences.

摘要

临终时的症状管理问题以及使用镇静剂的必要性已成为一个有争议的话题。有人认为镇静可能与“缓慢安乐死”相关,这加剧了这场辩论。开展这项多中心研究的一个推动因素是需要掌握更多事实而非轶事。以色列、南非和西班牙的四个姑息治疗项目同意参与。目标人群是住院环境中的姑息治疗患者。收集了有关人口统计学、主要症状困扰以及临终前一周使用镇静剂的意图和需求等信息。还记录了关于意识水平、症状控制是否充分以及临终最后一周使用的阿片类药物和精神药物的进一步数据。由于临终最后一周难以预测,要求主治医生在患者死亡时完成数据填写。可供分析的数据包括来自以色列和马德里的各100名患者、来自德班的94名患者以及来自开普敦的93名患者。超过90%的患者在临终最后一周需要针对疼痛、呼吸困难、谵妄和/或恶心进行医疗处理。镇静的意图从15%到36%不等,谵妄是最常见的需要镇静的问题。在因呼吸困难、生存困扰和家庭困扰而对患者进行镇静的需求方面存在差异。咪达唑仑是最常用的用于实现镇静的药物。症状困扰、镇静意图和镇静剂使用方面的差异,为描述和刻画在临终时针对有问题症状使用蓄意药物镇静提供了更多知识。所研究患者群体的国际性增强了我们对症状问题定义、临床实践差异以及文化和社会心理影响方面潜在差异的理解。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验