Kordonouri O, Dieterich W, Schuppan D, Webert G, Müller C, Sarioglu N, Becker M, Danne T
Department of Paediatrics, Charité, Humboldt University, Berlin, Germany.
Diabet Med. 2000 Jun;17(6):441-4. doi: 10.1046/j.1464-5491.2000.00291.x.
To investigate the clinical significance of the determination of IgA antibodies to tissue transglutaminase (tTG) for the detection of silent coeliac disease in patients with Type 1 diabetes mellitus.
A total of 520 patients with diabetes (median age 14.2 years, range 1-27) were tested for IgA antibodies to tTG (IgA anti-tTG, ELISA), endomysium (EmA, indirect immunofluoresence) and gliadin (IgA-AGA, enzyme immunometric assay) after ruling out IgA deficiency.
The prevalence of IgA anti-tTG among patients with diabetes was 4.4% (23 of 520), and that of EmA and IgA-AGA 3.5% (18 of 520, respectively). The coefficient of agreement between IgA anti-tTG and EmA was high (Cohen's kappa = 0.87, P < 0.001). Thirteen of the 23 IgA anti-tTG-positive patients underwent duodenal biopsy. Coeliac disease was confirmed in nine of 13 patients. One of them was negative for EmA and AGA, but positive for IgA anti-tTG. Retrospective annual determinations up to 8 years in six IgA anti-tTG-positive patients showed both permanent and transient elevations of the serological markers.
These data show that a positive IgA antibody test to tTG is a more sensitive parameter than EmA for silent coeliac disease in patients with diabetes. Confirmatory small bowel biopsy, however, remains necessary for diagnosis as some patients with positive antibodies may be without histological changes.
研究检测1型糖尿病患者组织转谷氨酰胺酶(tTG)的IgA抗体对于隐匿性乳糜泻诊断的临床意义。
排除IgA缺乏后,对520例糖尿病患者(中位年龄14.2岁,范围1 - 27岁)检测其抗tTG IgA抗体(IgA抗tTG,酶联免疫吸附测定法)、抗肌内膜抗体(EmA,间接免疫荧光法)和抗麦醇溶蛋白IgA抗体(IgA - AGA,酶免疫测定法)。
糖尿病患者中抗tTG IgA抗体的患病率为4.4%(520例中的23例),EmA和IgA - AGA的患病率均为3.5%(分别为520例中的18例)。抗tTG IgA抗体与EmA之间的一致性系数较高(Cohen's kappa = 0.87,P < 0.001)。23例抗tTG IgA抗体阳性患者中的13例接受了十二指肠活检。13例患者中有9例确诊为乳糜泻。其中1例EmA和AGA检测为阴性,但抗tTG IgA抗体检测为阳性。对6例抗tTG IgA抗体阳性患者长达8年的回顾性年度检测显示,血清学标志物既有持续升高也有短暂升高。
这些数据表明,对于糖尿病患者隐匿性乳糜泻的检测,抗tTG IgA抗体检测阳性是比EmA更敏感的指标。然而,确诊仍需进行小肠活检,因为一些抗体阳性患者可能没有组织学改变。