Streicher R P, Reh C M, Key-Schwartz R J, Schlecht P C, Cassinelli M E, O'Connor P F
Division of Physical Sciences and Engineering, Robert A. Taft Laboratories, Cincinnati, OH 45226, USA.
AIHAJ. 2000 Jul-Aug;61(4):544-56. doi: 10.1080/15298660008984567.
To assess worker isocyanate exposures in a variety of processes involving the manufacture and use of surface coatings, polyurethane foams, adhesives, resins, elastomers, binders, and sealants, it is important to be able to measure airborne reactive isocyanate-containing compounds. Choosing the correct methodology can be difficult. Isocyanate species, including monomers, prepolymers, oligomers, and polyisocyanates, are capable of producing irritation to the skin, eyes, mucous membranes, and respiratory tract. The most common adverse health effect is respiratory sensitization, and to a lesser extent dermal sensitization and hypersensitivity pneumonitis. Furthermore, isocyanate species formed during polyurethane production or thermal degradation may also produce adverse health effects. Isocyanate measurement is complicated by the fact that isocyanates may be in the form of vapors or aerosols of various particle size; the species of interest are reactive and therefore unstable; few pure analytical standards exist; and high analytical sensitivity is needed. There are numerous points in the sampling and analytical procedures at which errors can be introduced. The factors to be considered for selecting the most appropriate methodology for a given workplace include collection, derivatization, sample preparation, separation, identification, and quantification. This article discusses these factors in detail and presents a summary of method selection criteria based on the isocyanate species, its physical state, particle size, cure rate, and other factors.
为评估在涉及表面涂层、聚氨酯泡沫、粘合剂、树脂、弹性体、粘合剂和密封剂制造与使用的各种工艺过程中工人接触异氰酸酯的情况,能够测量空气中含反应性异氰酸酯的化合物非常重要。选择正确的方法可能很困难。异氰酸酯种类,包括单体、预聚物、低聚物和多异氰酸酯,能够对皮肤、眼睛、粘膜和呼吸道产生刺激。最常见的不良健康影响是呼吸道致敏,其次是皮肤致敏和过敏性肺炎。此外,聚氨酯生产或热降解过程中形成的异氰酸酯种类也可能产生不良健康影响。异氰酸酯的测量很复杂,因为异氰酸酯可能以各种粒径的蒸气或气溶胶形式存在;所关注的种类具有反应性,因此不稳定;几乎没有纯分析标准品;并且需要高分析灵敏度。在采样和分析程序中有许多可能引入误差的点。为给定工作场所选择最合适方法时要考虑的因素包括采集、衍生化、样品制备、分离、鉴定和定量。本文详细讨论了这些因素,并根据异氰酸酯种类、其物理状态、粒径、固化速率和其他因素给出了方法选择标准的总结。