Zabalgoitia M, Ismaeil M
Division of Cardiology, University of Texas Health Science Center at San Antonio, San Antonio, TX 78284-7872, USA.
Echocardiography. 2000 Jul;17(5):479-93. doi: 10.1111/j.1540-8175.2000.tb01168.x.
Early treatment of acute myocardial infarction (AMI) can improve the rate of coronary patency, salvage myocardium, and ultimately save lives; thus, rapid recognition of patients at a higher risk of developing AMI is very important. The clinical history in patients with documented AMI is sometimes atypical, and the initial cardiac enzyme levels often are within the normal range. Moreover, the typical ST-segment elevation is often absent on the initial electrocardiogram in patients who subsequently sustain an AMI. Stress-induced segmental wall motion abnormalities (SWMAs) in coronary artery disease patients can be readily detected by conventional two-dimensional echocardiography. Moreover, echocardiography is the only technique available that allows real-time assessment of stress-induced reduction in systolic wall thickening, a highly specific sign of myocardial ischemia. Echocardiography for the diagnosis of acute ischemia is most helpful in subjects with a high clinical suspicion but nondiagnostic electrocardiograms. Under these circumstances, reversible SWMA confirms the diagnosis of acute coronary syndrome. The location of regional SWMAs correlates well with the distribution of the artery involved and pathological evidence of infarction. A trained eye can easily recognize cardiac causes of acute chest pain other than coronary diseases such as aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy, mitral valve prolapse, pericarditis, and aortic dissection. When echocardiography is performed soon after the patients arrival at the emergency department (ED) or during a chest pain episode, SWMAs are detected in 90-95% of transmural infarctions and in 80-90% of nontransmural or subendocardial infarctions, and the specificity of echocardiography is approximately 80-90%. Although stress echocardiography performed in the ED and interpreted at a distance through the use of telemedicine has the potential of being convenient, in our opinion, any form of stress echocardiography should be performed in the echocardiography laboratory only after an AMI has been completely ruled out. The detection of jeopardized myocardium early after AMI can identify patients at a higher risk to develop subsequent events. In conclusion, echocardiography is cost effective in the triage of patients presenting with acute chest pain when performed soon after ED admission or during a chest pain episode. However, echocardiography must be readily available, expeditiously performed, and skillfully interpreted. The clinical use of stress echocardiography in acute coronary syndromes has been greatly improved with the introduction of digital and second harmonics technology and further enhanced by the availability of contrast agents.
急性心肌梗死(AMI)的早期治疗可提高冠状动脉通畅率、挽救心肌并最终挽救生命;因此,快速识别发生AMI风险较高的患者非常重要。有记录的AMI患者的临床病史有时并不典型,且初始心肌酶水平通常在正常范围内。此外,随后发生AMI的患者初始心电图上通常没有典型的ST段抬高。冠状动脉疾病患者中由应激诱发的节段性室壁运动异常(SWMA)可通过传统二维超声心动图轻松检测到。此外,超声心动图是唯一可用于实时评估应激诱发的收缩期室壁增厚减少的技术,这是心肌缺血的高度特异性征象。超声心动图对急性缺血的诊断对临床高度怀疑但心电图无诊断意义的患者最有帮助。在这种情况下,可逆性SWMA可确诊急性冠状动脉综合征。局部SWMA的位置与受累动脉的分布及梗死的病理证据密切相关。训练有素的医生能够轻松识别除冠状动脉疾病之外引起急性胸痛的心脏病因,如主动脉瓣狭窄、肥厚型心肌病、二尖瓣脱垂、心包炎和主动脉夹层。当患者抵达急诊科(ED)后不久或在胸痛发作期间进行超声心动图检查时,90% - 95%的透壁性梗死和80% - 90%的非透壁性或心内膜下梗死可检测到SWMA,超声心动图的特异性约为80% - 90%。虽然在ED进行并通过远程医疗在远处解读的负荷超声心动图可能很方便,但我们认为,只有在完全排除AMI后,任何形式的负荷超声心动图都应仅在超声心动图实验室进行。AMI后早期检测出濒危心肌可识别发生后续事件风险较高的患者。总之,在ED入院后不久或胸痛发作期间进行超声心动图检查时,超声心动图在对急性胸痛患者进行分诊方面具有成本效益。然而,超声心动图必须随时可用、迅速进行并由技术熟练的人员解读。随着数字和二次谐波技术的引入,负荷超声心动图在急性冠状动脉综合征中的临床应用有了很大改善,而造影剂的可用性进一步增强了其应用效果。