Totani Y, Demura Y, Ameshima S, Ishizaki T, Miyamori I
Third Department of Internal Medicine, Fukui Medical University, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2000 Jun;38(6):437-41.
Serum KL-6 levels were measured in 29 patients with idiopathic interstitial pneumonia (IIP) as a means of evaluating disease activity. Levels of serum KL-6 were significantly higher in patients with active IIP (n = 11) than in those with inactive IIP (n = 18). The levels of serum KL-6 were 2,546 +/- 1,703 U/ml in patients with active IIP and 795 +/- 385 U/ml in patients with inactive IIP, respectively. The levels of serum LDH, CEA, P-III-P, and 7 S collagen in patients with active IIP did not differ significantly from those in patients with inactive IIP. For the diagnosis of active IIP, the sensitivity of serum KL-6 (cut off value of 1,500 U/ml) was 81.8% and the specificity, 94.4%. These results were almost identical to findings obtained with chest Ga-67 scintigraphy. Furthermore, they suggested that serum KL-6 levels may be a useful marker for the diagnosis of disease activity in IIP, as well as a useful indicator for the administration of steroid therapy to patients with IIP.
对29例特发性间质性肺炎(IIP)患者测定血清KL-6水平,以此作为评估疾病活动度的一种方法。活动期IIP患者(n = 11)的血清KL-6水平显著高于非活动期IIP患者(n = 18)。活动期IIP患者的血清KL-6水平分别为2,546±1,703 U/ml,非活动期IIP患者为795±385 U/ml。活动期IIP患者的血清乳酸脱氢酶(LDH)、癌胚抗原(CEA)、Ⅲ型前胶原肽(P-III-P)和7S胶原蛋白水平与非活动期IIP患者相比无显著差异。对于活动期IIP的诊断,血清KL-6(临界值为1,500 U/ml)的敏感性为81.8%,特异性为94.4%。这些结果与胸部镓-67闪烁扫描的结果几乎相同。此外,这些结果提示血清KL-6水平可能是诊断IIP疾病活动度的有用标志物,也是对IIP患者进行类固醇治疗的有用指标。