Bell R H
Department of Surgery, University of Washington School of Medicine, Surgical Service (112), 1660 South Columbian Way, Seattle, WA 98108, USA.
Curr Gastroenterol Rep. 2000 Apr;2(2):146-51. doi: 10.1007/s11894-000-0098-5.
There are a number of indications for surgical intervention in chronic pancreatitis, but the most common is intractable pain. Many surgical procedures can be applied in the patient with chronic pain, and the variety of procedures reflects the fact that no single procedure is ideal for all patients. Duct drainage procedures are safe and have a significant response rate, but only about one third of patients experience long-lasting complete relief of pain. Procedures that combine resection and duct drainage are generally more effective, with long-term success rates in the 80% range. The development of the Frey and Beger procedures, two methods for pancreatic head resection that preserve the anatomy of the stomach, duodenum, and bile duct, represents an advance in surgical therapy of chronic pancreatitis. Total pancreatectomy with islet autotransplantation is a procedure that may be appropriate in certain subsets of patients. Thoracoscopic splanchnicectomy is a new, minimally invasive procedure, still in evaluation, which may become a very valuable method when the sole indication for surgery is intractable pain.
慢性胰腺炎有多种手术干预指征,但最常见的是顽固性疼痛。许多手术方法可应用于慢性疼痛患者,手术方法的多样性反映了没有一种单一手术方法对所有患者都是理想的这一事实。导管引流手术安全且有显著的有效率,但只有约三分之一的患者能长期完全缓解疼痛。联合切除和导管引流的手术通常更有效,长期成功率在80%左右。Frey手术和Beger手术这两种保留胃、十二指肠和胆管解剖结构的胰头切除方法的发展,代表了慢性胰腺炎外科治疗的进步。全胰切除加胰岛自体移植是一种可能适用于某些特定患者亚组的手术。胸腔镜内脏神经切除术是一种新的微创手术,仍在评估中,当手术的唯一指征是顽固性疼痛时,它可能会成为一种非常有价值的方法。