Beger H G, Schlosser W, Siech M, Poch B
Department of General Surgery, University of Ulm, Germany.
Adv Surg. 1999;32:87-104.
Duodenum-preserving pancreas resection for chronic pancreatitis results in a subtotal resection of the pancreatic head. Of 488 patients suffering from chronic pancreatitis with an inflammatory mass in the head, 48% had a common bile duct stenosis in the ERCP, 63% had a pancreatic main duct stenosis, 25% had a duodenum stenosis, and 17% showed vascular obstruction--mainly compression or occlusion of the portal vein. Hospital mortality after duodenum-preserving head resection was 0.9%. In the late follow-up, 88% of patients were free of pain and 60% were professionally rehabilitated. The incidence of diabetes mellitus in the late follow-up was 14%; however, 6% of the patients had a lasting improvement of endocrine function. Late mortality after a median follow-up of 6 years (1-22 years after surgical treatment) was 9%. Only 10% of the patients needed further hospitalization due to recurrent attacks of acute pancreatitis. Duodenum-preserving head resection should be the surgical procedure of choice in chronic pancreatitis with an inflammatory mass in the head of the pancreas and in cases with pancreas divisum after failure of medical and interventional treatment. Duodenum-preserving total pancreatectomy is a last-resort surgical treatment after failure of left resection for pain in chronic pancreatitis.
保留十二指肠的胰头切除术治疗慢性胰腺炎可实现胰头次全切除。在488例患有胰头炎性肿块的慢性胰腺炎患者中,48%在ERCP检查时有胆总管狭窄,63%有主胰管狭窄,25%有十二指肠狭窄,17%有血管阻塞——主要是门静脉受压或闭塞。保留十二指肠的胰头切除术后的医院死亡率为0.9%。在远期随访中,88%的患者疼痛消失,60%恢复工作。远期随访中糖尿病的发生率为14%;然而,6%的患者内分泌功能持续改善。中位随访6年(手术治疗后1 - 22年)后的远期死亡率为9%。仅10%的患者因急性胰腺炎复发需要再次住院。对于胰头有炎性肿块的慢性胰腺炎以及在药物和介入治疗失败后的胰腺分裂症患者,保留十二指肠的胰头切除术应是首选的手术方式。保留十二指肠的全胰切除术是慢性胰腺炎左侧切除术后疼痛缓解失败后的一种终极手术治疗方法。