Konishi M, Kinoshita T, Nakagori T, Inoue K, Oda T, Kimata T, Kikuchi H, Ryu M
Department of Surgery, National Cancer Center Hospital East, 6-5-1 Kashiwanoha, Kashiwa 277-8577, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2000;7(2):183-7. doi: 10.1007/s005340050173.
Distal pancreatectomy with resection of the celiac axis can increase resectability of carcinoma of the body and tail of the pancreas. We performed reconstruction of the hepatic artery to avoid complications caused by a decrease in hepatic arterial flow. We carried out distal pancreatectomy with resection of the celiac axis for carcinoma of the body and tail of the pancreas in four patients. When pulsation in the proper hepatic artery was weak after occlusion of the celiac axis, we performed reconstruction of the hepatic artery, using the splenic artery, which had been taken beforehand from the resected specimen. In two patients, we performed reconstruction of the hepatic artery. These two patients underwent reconstruction of the portal vein combined with prolonged clamping of the portal vein. Levels of alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) were elevated just after the operation, but recovered to normal levels within 10 days. No complications related to hepatic ischemia were observed. These results suggested that reconstruction of the hepatic artery allowed us to safely perform distal pancreatectomy with resection of the celiac axis for carcinoma of the body and tail of the pancreas.
切除腹腔干的胰体尾切除术可提高胰体尾癌的可切除性。我们进行了肝动脉重建以避免肝动脉血流减少引起的并发症。我们对4例胰体尾癌患者实施了切除腹腔干的胰体尾切除术。当腹腔干闭塞后肝固有动脉搏动微弱时,我们用预先从切除标本中取出的脾动脉进行肝动脉重建。在2例患者中,我们进行了肝动脉重建。这2例患者还进行了门静脉重建并延长了门静脉阻断时间。术后丙氨酸转氨酶(ALT)和天冬氨酸转氨酶(AST)水平即刻升高,但在10天内恢复至正常水平。未观察到与肝缺血相关的并发症。这些结果表明,肝动脉重建使我们能够安全地对胰体尾癌患者实施切除腹腔干的胰体尾切除术。