Chase-Ziolek M, Gruca J
North Park Theological Seminary, Chicago, Illinois 60625-4895, USA.
J Community Health Nurs. 2000 Fall;17(3):171-83. doi: 10.1207/S15327655JCHN1703_05.
Over the past 15 years, a growing number of nurses have been working with congregations as parish nurses and in other community health nursing roles. The majority of related research has focused on describing nursing activities in congregational settings. This qualitative research study sought to understand the client's experience of receiving nursing care in the context of a congregation. Eleven individuals, who utilized nursing services provided in 2 urban Catholic churches, were interviewed. Content analysis revealed distinctive attributes participants experienced in the nurse-client interaction, including the manner of care, the focus of care, and the outcomes achieved. The ambiance, convenience, time for interaction, and reflection of the connection between faith and health were seen as distinctive characteristics of the congregational setting. Community health nurses need to be aware of the impact of setting on clients and the potential synergistic effect achieved through providing health services in a congregation.
在过去15年里，越来越多的护士以教区护士的身份在教会工作，并担任其他社区健康护理角色。大多数相关研究都集中在描述教会环境中的护理活动。这项定性研究旨在了解在教会环境中接受护理的客户的体验。对11名在2所城市天主教堂接受护理服务的个人进行了访谈。内容分析揭示了参与者在护患互动中所体验到的独特属性，包括护理方式、护理重点和取得的成果。氛围、便利性、互动时间以及对信仰与健康之间联系的思考被视为教会环境的独特特征。社区健康护士需要意识到环境对客户的影响，以及在教会提供健康服务所产生的潜在协同效应。
