Wahl S M, Greenwell-Wild T, Hale-Donze H, Moutsopoulos N, Orenstein J M
National Institute of Dental and Craniofacial Research, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892-4352, USA.
J Leukoc Biol. 2000 Sep;68(3):303-10.
Immunodeficiency, the consequence of HIV-1 infection, predisposes the host to opportunistic infections. In turn, opportunistic pathogens influence target cell susceptibility to HIV-1 infection and replication. Although the advent of highly active antiretroviral therapy (HAART) has altered these sequelae, co-infections may prevail in some parts of the world and in failed HAART regimens. Moreover, immune activation as occurs in tonsil and non-infectious mucosal inflammatory lesions may also be associated with proximal sites of viral replication. These connections between enhancement of HIV-1 infection and activation/inflammation warrant further elucidation of the factors promoting permissiveness to HIV-1 infection. Using the opportunistic pathogen Mycobacterium avium as an in vitro model, we demonstrated that co-infection facilitated HIV-1 infection of monocyte-macrophages by multiple pathways. M. avium activated NF-kappaB, the downstream consequences of which included augmented expression of tumor necrosis factor alpha and CCR5 receptors, both permissive for sustaining HIV-1 infection. Pronounced viral replication in lymph nodes co-infected with M. avium and HIV-1 paralleled these in vitro findings. Furthermore, reduction in viral burden is associated with treatment of infected or inflamed tissues, underscoring the link between immune activation and viral replication.
免疫缺陷是HIV-1感染的后果,使宿主易患机会性感染。反过来,机会性病原体影响靶细胞对HIV-1感染和复制的易感性。尽管高效抗逆转录病毒疗法(HAART)的出现改变了这些后遗症,但在世界某些地区以及HAART治疗失败的情况下,合并感染可能仍然普遍存在。此外,扁桃体和非感染性粘膜炎症病变中发生的免疫激活也可能与病毒复制的近端部位有关。HIV-1感染增强与激活/炎症之间的这些联系值得进一步阐明促进对HIV-1感染易感性的因素。使用机会性病原体鸟分枝杆菌作为体外模型,我们证明合并感染通过多种途径促进HIV-1感染单核细胞-巨噬细胞。鸟分枝杆菌激活了核因子κB,其下游后果包括肿瘤坏死因子α和CCR5受体的表达增加,这两者都有利于维持HIV-1感染。在与鸟分枝杆菌和HIV-1合并感染的淋巴结中明显的病毒复制与这些体外研究结果相似。此外,病毒载量的降低与感染或发炎组织的治疗有关,强调了免疫激活与病毒复制之间的联系。