Suppr超能文献

近红外光谱法——对监测重度脑损伤后的脑氧合作用无用。

Near-infrared spectroscopy--not useful to monitor cerebral oxygenation after severe brain injury.

作者信息

Büchner K, Meixensberger J, Dings J, Roosen K

机构信息

Department of Neurosurgery, University of Würzburg, Germany.

出版信息

Zentralbl Neurochir. 2000;61(2):69-73. doi: 10.1055/s-2000-8262.

Abstract

Since its development more than twenty years ago, non-invasive near-infrared-spectroscopy (NIRS) has been widely used to monitor cerebral oxygenation. Despite of its growing number of users, the diagnostic value of near-infrared spectroscopy still remains unclear, especially in case of acute brain injury and long-term neuromonitoring, necessary during intensive care therapy. To evaluate quality and sensitivity of NIRS measurements compared to invasive ICP-, CPP- and regional brain tissue--pO2 (p(ti)O2) monitoring, 31 patients, suffering from severe brain injury due to subarachnoid hemorrhage or severe head injury, were studied. NIRS measurements were only possible in 80% (using the INVOS oximeter) and in 46% (using the CRITIKON monitor), while good data quality was obtained in 100% from ICP, CPP and p(ti)O2. Major reasons for the failure of NIRS measurements were: (1) a wet chamber between sensor and skin, (2) galea hematoma or (3) subdural air after craniotomy. Different tests were performed to compare the sensitivity of regular oxygen saturation (NIRS) with the sensitivity of invasively determined p(ti)O2. Only induced hyperoxia (FiO2 = 1.0) revealed a significant correlation between both parameters (r = 0.67, p < 0.01). Lower or no correlation was found after changing paCO2 and administration of mannitol. The high failure rate and the limited sensitivity does not make the clinical use of near-infrared spectroscopy suitable as a part of neuromonitoring after acute brain injury at the present time.

摘要

自二十多年前问世以来,无创近红外光谱技术(NIRS)已被广泛用于监测脑氧合。尽管使用该技术的用户数量不断增加,但其诊断价值仍不明确,尤其是在急性脑损伤和重症监护治疗期间所需的长期神经监测方面。为了评估与有创颅内压(ICP)、脑灌注压(CPP)和局部脑组织氧分压(p(ti)O2)监测相比,NIRS测量的质量和灵敏度,对31例因蛛网膜下腔出血或重度颅脑损伤而患有严重脑损伤的患者进行了研究。使用INVOS血氧仪时,仅80%的患者能够进行NIRS测量;使用CRITIKON监测仪时,这一比例为46%,而从ICP、CPP和p(ti)O2测量中获得的良好数据质量比例为100%。NIRS测量失败的主要原因包括:(1)传感器与皮肤之间的腔室潮湿;(2)帽状腱膜下血肿;(3)开颅术后硬膜下积气。进行了不同测试以比较常规氧饱和度(NIRS)与有创测定的p(ti)O2的灵敏度。仅在诱导性高氧(FiO2 = 1.0)情况下,两个参数之间显示出显著相关性(r = 0.67,p < 0.01)。改变动脉血二氧化碳分压(paCO2)和使用甘露醇后,相关性较低或无相关性。高失败率和有限的灵敏度使得目前近红外光谱技术不适合作为急性脑损伤后神经监测的一部分用于临床。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验