Suppr超能文献

两种用于评估脑血流动力学的近红外分光光度计的比较研究。

A comparative study of two near infrared spectrophotometers for the assessment of cerebral haemodynamics.

作者信息

Colier W N, van Haaren N J, Oeseburg B

机构信息

Department of Physiology, Faculty of Medical Sciences, University of Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

Acta Anaesthesiol Scand Suppl. 1995;107:101-5. doi: 10.1111/j.1399-6576.1995.tb04342.x.

Abstract

Conventional near infrared spectroscopy (NIRS), introduced by Jöbsis in 1977, can be considered as a reliable trend monitor for cerebral oxygenation. Quantisation, however, is complex and cumbersome. Recently a relatively simple system for cerebral oximetry (INVOS 3100, Somanetics Corporation, USA) was developed, measuring the regional oxygen saturation (rSO2) in the capillary bed of the cerebrum, presented as a numerical figure for easy interpretation. In this study a comparison was made between a conventional NIRS instrument and the new INVOS instrument, in order to obtain information about sensitivity and usefulness of the INVOS system. Changes in cerebral haemodynamics were induced by a moderate decrease of the arterial oxygen saturation (SaO2) and by varying the arterial carbon dioxide level (PaCO2). This will result in a higher (hypercapnia) or lower (hypocapnia) cerebral blood flow and subsequent change of both NIRS signals and INVOS signal. Healthy volunteers were used for this study. It was found that the steady state value for rSO2 was 70 +/- 6% (mean +/- SD). During the lowering of arterial saturation a poor correlation was found between rSO2 and SaO2 (r = 0.47). Increased cerebral blood flow induced by hypercapnia was detected by both conventional NIRS and the INVOS. Decreased cerebral blood flow induced by hypocapnia could only be detected by conventional NIRS. It was concluded that due to the variation in displayed rSO2 and the high amount of averaging in the algorithm the INVOS instrument does not yet provide more information than conventional NIRS.

摘要

传统近红外光谱技术(NIRS)由约布西斯于1977年引入,可被视为一种可靠的脑氧合趋势监测仪。然而,定量过程复杂且繁琐。最近,一种相对简单的脑血氧饱和度测定系统(美国索曼etics公司的INVOS 3100)被开发出来,它测量大脑毛细血管床中的局部氧饱和度(rSO2),并以数字形式呈现以便于解读。在本研究中,对传统NIRS仪器和新型INVOS仪器进行了比较,以获取有关INVOS系统的敏感性和实用性的信息。通过适度降低动脉血氧饱和度(SaO2)以及改变动脉二氧化碳水平(PaCO2)来诱导脑血流动力学变化。这将导致更高(高碳酸血症)或更低(低碳酸血症)的脑血流量,进而使NIRS信号和INVOS信号都发生变化。本研究使用了健康志愿者。结果发现,rSO2的稳态值为70±6%(平均值±标准差)。在降低动脉饱和度期间,发现rSO2与SaO2之间的相关性较差(r = 0.47)。传统NIRS和INVOS都检测到了高碳酸血症引起的脑血流量增加。低碳酸血症引起的脑血流量减少只能通过传统NIRS检测到。得出的结论是,由于显示的rSO2存在变化以及算法中的大量平均处理,INVOS仪器提供的信息并不比传统NIRS更多。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验