Sharma S, Elliott P M, Whyte G, Mahon N, Virdee M S, Mist B, McKenna W J
St. George's Hospital Medical School, London, United Kingdom.
J Am Coll Cardiol. 2000 Sep;36(3):864-70. doi: 10.1016/s0735-1097(00)00816-0.
This study evaluated the role of metabolic (cardiopulmonary gas exchange) exercise testing in differentiating physiologic LVH in athletes from HCM.
Regular intensive training may cause mild increases in left ventricular wall thickness (LVWT). Although the degree of left ventricular hypertrophy (LVH) is typically less than that seen in hypertrophic cardiomyopathy (HCM), genetic studies have shown that a substantial minority of patients with HCM have an LVWT in the same range. The differentiation of physiologic and pathologic LVH in this "gray zone" can be problematic using echocardiography and electrocardiography alone.
Eight athletic men with genetically proven HCM and mild LVH (13.9 +/- 1.1 mm) and eight elite male athletes matched for age, size and LVWT (13.4 +/- 0.9 mm) underwent symptom limited metabolic exercise stress testing. Peak oxygen consumption (pVO2), anaerobic threshold, oxygen pulse and respiratory exchange ratios were measured in both groups and compared with those observed in 12 elite and 12 recreational age- and size-matched athletes without LVH.
Elite athletes with LVH had significantly greater pVO2 (66.2 +/- 4.1 ml/kg/min vs. 34.3 +/- 4.1 ml/kg/min; p < 0.0001), anaerobic threshold (61.6 +/- 1.8% of the predicted maximum VO2 vs. 41.4 +/- 4.9% of the predicted maximum VO2; p < 0.001) and oxygen pulse (27.1 +/- 3.2 ml/beat vs. 14.3 +/- 1.8 ml/beat; p < 0.0001) than individuals with HCM. A pVO2 >50 ml/kg/min or >20% above the predicted maximum VO2 differentiated athlete's heart from HCM.
Metabolic exercise testing facilitates the differentiation between physiologic LVH and HCM in individuals in the "gray zone."
本研究评估了代谢(心肺气体交换)运动测试在区分运动员生理性左心室肥厚(LVH)与肥厚型心肌病(HCM)中的作用。
规律的高强度训练可能导致左心室壁厚度(LVWT)轻度增加。虽然左心室肥厚(LVH)的程度通常低于肥厚型心肌病(HCM),但基因研究表明,相当一部分HCM患者的LVWT处于相同范围。仅使用超声心动图和心电图来区分这个“灰色地带”的生理性和病理性LVH可能存在问题。
8名经基因证实患有HCM且有轻度LVH(13.9±1.1mm)的男性运动员和8名年龄、体型及LVWT相匹配(13.4±0.9mm)的精英男性运动员接受了症状限制性代谢运动应激测试。测量了两组的峰值耗氧量(pVO2)、无氧阈值、氧脉搏和呼吸交换率,并与12名年龄和体型匹配且无LVH的精英运动员及12名休闲运动员的测量结果进行比较。
患有LVH的精英运动员的pVO2(66.2±4.1ml/kg/min对34.3±4.1ml/kg/min;p<0.0001)、无氧阈值(预测最大VO2的61.6±1.8%对预测最大VO2的41.4±4.9%;p<0.001)和氧脉搏(27.1±3.2ml/次对14.3±1.8ml/次;p<0.0001)均显著高于HCM患者。pVO2>50ml/kg/min或高于预测最大VO2的20%可区分运动员心脏与HCM。
代谢运动测试有助于区分“灰色地带”个体的生理性LVH和HCM。