Mannakkara Nilanka N, Finocchiaro Gherardo
Cardiothoracic Centre, Guy's and St. Thomas' Hospital, SE1 7EH London, UK.
Department of Biomedical Engineering and Imaging Sciences, King's College London, SE1 7EH London, UK.
Rev Cardiovasc Med. 2023 Mar 23;24(3):94. doi: 10.31083/j.rcm2403094. eCollection 2023 Mar.
Exercise has multiple health benefits and reduces cardiovascular morbidity and mortality. Regular exercise decreases the burden of cardiovascular risk factors and improves prognosis in several cardiac conditions. Despite these premises, sudden cardiac death (SCD) during sports may occur in apparently healthy athletes who perform at the highest levels. Accurate identification and prompt treatment of individuals at risk may reduce the burden of SCD. A possible cardiotoxic effect of intense exercise has been recently postulated, however this is still matter of controversy as causal relationships are often difficult to establish taking into account multiple confounders. Exercise is safe for the majority, even with cardiovascular disease. In this review, we focus on exercise and sports, discussing their benefits and risks and exercise recommendations for healthy individuals and those with cardiovascular disease.
运动对健康有诸多益处,可降低心血管疾病的发病率和死亡率。规律运动能减轻心血管危险因素的负担,并改善多种心脏疾病的预后。尽管如此,在高水平竞技的看似健康的运动员中,仍可能发生运动时的心源性猝死(SCD)。准确识别和及时治疗高危个体可减轻SCD的负担。最近有人推测剧烈运动可能存在心脏毒性作用,然而这仍是一个有争议的问题,因为考虑到多种混杂因素,因果关系往往难以确立。即使患有心血管疾病,运动对大多数人来说也是安全的。在本综述中,我们聚焦于运动和体育活动,讨论它们的益处和风险,以及针对健康个体和心血管疾病患者的运动建议。