Tomiyasu T, Nagano A, Yonehara N, Sakamoto H, Oki K, Akagi H
Department of Earth and Environmental Sciences, Faculty of Science, Kagoshima University, Korimoto, Japan.
Sci Total Environ. 2000 Aug 10;257(2-3):121-32. doi: 10.1016/s0048-9697(00)00502-7.
Mercury-contaminated effluent was discharged into Minamata Bay from a chemical plant over a 20-year period until 1965 (from 1958 to 1959, effluent was discharged into Minamata River), causing Minamata disease. In an effort to characterize the extent of the contamination in the Yatsushiro Sea, the vertical and horizontal distributions of mercury in sediment were investigated. Sediment was sampled at 62 locations in the southern part of the sea from 4 to 6 March 1996. In the lower layers of the long cores of sediment, the total amount of mercury was at a relatively uniform low concentration. We interpret these low values to represent the background concentration absent of anthropogenic influence. The background value thus estimated for the Yatsushiro Sea was 0.059 +/- 0.013 mg kg(-1) (mean +/- S.D., n = 51). The highest concentration in each sample ranged from 0.086 to 3.46 mg kg(-1) (mean, 0.57 mg kg(-1)). The higher values were obtained at stations near Minamata Bay and the Minamata River (the sources of the pollution). Concentrations decreased with distance from the source. An inspection of the vertical profiles of mercury concentration in cores suggested that the deposited mercury had not been fixed in sediment but had been transported, despite 30 years having past since the last discharge of contaminated effluent. At nine stations, extractable inorganic and organic mercury concentrations were determined differentially. Inorganic mercury is the predominant species in sediment and organic mercury comprising approximately 1% of the total.
一家化工厂在长达20年的时间里(1958年至1959年废水排入水俣河,之后至1965年排入水俣湾),将受汞污染的废水排入水俣湾,导致了水俣病。为了确定八代海的污染程度,对沉积物中汞的垂直和水平分布进行了调查。1996年3月4日至6日,在该海域南部的62个地点采集了沉积物样本。在沉积物长柱状岩芯的下层,汞的总量处于相对均匀的低浓度水平。我们认为这些低值代表了没有人为影响的背景浓度。由此估算出的八代海背景值为0.059±0.013毫克/千克(平均值±标准差,n = 51)。每个样本中的最高浓度范围为0.086至3.46毫克/千克(平均值为0.57毫克/千克)。在靠近水俣湾和水俣河(污染源)的站点获得了较高的值。浓度随着与污染源距离的增加而降低。对岩芯中汞浓度垂直剖面的检查表明,尽管自最后一次排放受污染废水以来已经过去了30年,但沉积的汞并未固定在沉积物中,而是发生了迁移。在9个站点分别测定了可提取的无机汞和有机汞浓度。无机汞是沉积物中的主要形态,有机汞约占总量的1%。