Zhang Z S, Sun X J, Wang Q C, Zheng D M, Zheng N, Lv X G
Water Air Soil Pollut. 2010 Sep;211(1-4):219-229. doi: 10.1007/s11270-009-0294-3. Epub 2009 Dec 18.
Mercury pollution in the Second Songhua River (SSR) was serious in the last century due to effluent from a chemical corporation. Effects of riverine self-purification on mercury removal were studied by comparing monitoring data of mercury concentrations varieties in water, sediment, and fish in the past, about 30 years. The present work suggested that a river of such a size like the SSR possessed the potential ability to recover from mercury pollution under the condition that mercury sources were cut off, though it needs a very long time, which might be several decades or even a century of years. During the 30 years with no effluent containing mercury input, total mercury (T-Hg) of water and sediment in some typical segments, mostly near the past effluent outlet, had decreased radically but still higher than the background values, though the decrease amplitudes were over 90% compared with that in 1975. T-Hg had decreased by more than 90% in most fishes, but some were still not suitable for consumption. Methylmercury concentrations (MeHg) of water, sediment, and fish were higher or close to the background levels in 2004. In the coming decades, the purification processes in the SSR would be steady and slow for a long period.
由于一家化工企业的废水排放,上个世纪松花江的汞污染严重。通过比较过去约30年水、沉积物和鱼类中汞浓度变化的监测数据,研究了河流自净对汞去除的影响。目前的研究表明,像松花江这样规模的河流,在切断汞源的情况下,具有从汞污染中恢复的潜在能力,尽管这需要很长时间,可能是几十年甚至一个世纪。在没有含汞废水排放的30年里,一些典型河段(大多靠近过去的废水排放口)的水和沉积物中的总汞(T-Hg)大幅下降,但仍高于背景值,尽管与1975年相比下降幅度超过了90%。大多数鱼类中的总汞下降了90%以上,但仍有一些不适合食用。2004年,水、沉积物和鱼类中的甲基汞浓度(MeHg)较高或接近背景水平。在未来几十年里,松花江的净化过程将在很长一段时间内稳定而缓慢。