Suppr超能文献

甲基汞高暴露地区的年龄标准化癌症死亡率比

Age standardized cancer mortality ratios in areas heavily exposed to methyl mercury.

作者信息

Yorifuji Takashi, Tsuda Toshihide, Kawakami Norito

机构信息

Hygiene and Preventive Medicine, Okayama University Graduate School of Medicine, Dentistry and Pharmaceutical Sciences, 2-5-1 Shikata-cho, Okayama, 700-8558, Japan.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 2007 Aug;80(8):679-88. doi: 10.1007/s00420-007-0179-y. Epub 2007 Mar 15.

Abstract

OBJECTIVE

Methyl-mercury (MeHg) was discharged from a chemical factory in Minamata, and consequently spread throughout the Shiranui Sea in Kumamoto, Japan. Although many studies have focused on MeHg-induced neurological disorders, the association between MeHg and malignant neoplasms has not been adequately investigated. Therefore, we explored this association using the age standardized mortality ratio (ASMR) in an ecologic study over a wide area allowing for a long empirical induction period.

METHODS

The subjects were residents in areas around the Shiranui Sea. We divided these areas into exposure groups 1 (Minamata and Ashikita regions) and 2 (Amakusa region). Exposure group 1 was contaminated from the late 1930s, and exposure group 2 was contaminated from the late 1950s. In addition, exposure group 1 was contaminated more heavily than exposure group 2. There were 92,525 and 152,541 residents in each group in 1960, respectively. We analyzed the cancer ASMR in both exposure groups using data from two reference populations (Japan and Kumamoto prefecture) from 1961 to 1997. There were 94,301,494 and 1,856,192 people in each reference group in 1960, respectively. We abstracted population and mortality data from the censuses and the vital statistics of the prefecture and Japan.

RESULTS

An increased leukemia ASMR and a decreased gastric cancer ASMR were observed in both exposure groups, while other ASMRs were around unity and less precise. Furthermore, the leukemia ASMRs were elevated differently between the two exposure groups: the leukemia ASMR was already elevated early in the study period in exposure group 1 and increased gradually in exposure group 2.

CONCLUSIONS

While the negative association between MeHg and gastric cancer might be explained by salt intake, the positive association between MeHg and leukemia could not be explained by potential confounders. Despite some limitations mainly due to its ecologic design, this study indicates the necessity of an individual-level study evaluating the association between MeHg and leukemia in regions with exposure to MeHg.

摘要

目的

甲基汞(MeHg)从水俣市的一家化工厂排放,随后扩散到日本熊本县的不知火海。尽管许多研究聚焦于甲基汞引发的神经紊乱,但甲基汞与恶性肿瘤之间的关联尚未得到充分研究。因此,我们在一项生态研究中,通过年龄标准化死亡率(ASMR)在广阔区域内进行探索,该区域具有较长的经验诱导期。

方法

研究对象为不知火海周边地区的居民。我们将这些区域分为暴露组1(水俣市和芦北地区)和暴露组2(天草地区)。暴露组1自20世纪30年代末开始受污染,暴露组2自20世纪50年代末开始受污染。此外,暴露组1的污染程度比暴露组2更严重。1960年,每组分别有92,525名和152,541名居民。我们利用1961年至1997年来自两个参考人群(日本和熊本县)的数据,分析了两个暴露组的癌症ASMR。1960年,每个参考组分别有94,301,494人和1,856,192人。我们从该县和日本的人口普查及人口动态统计中提取了人口和死亡率数据。

结果

在两个暴露组中均观察到白血病ASMR升高,胃癌ASMR降低,而其他ASMR接近1且精度较低。此外,两个暴露组之间白血病ASMR升高的情况不同:暴露组1在研究初期白血病ASMR就已升高,暴露组2则逐渐升高。

结论

虽然甲基汞与胃癌之间的负相关可能由盐摄入量来解释,但甲基汞与白血病之间的正相关无法用潜在混杂因素来解释。尽管主要由于其生态设计存在一些局限性,但本研究表明有必要进行个体水平的研究,以评估在甲基汞暴露地区甲基汞与白血病之间的关联。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验