Ahmad I, Kumar B N, Radford K, O'Connell J, Batch A J
Department of Otolaryngology, City Hospital, Birmingham, UK.
J Laryngol Otol. 2000 Jul;114(7):522-5. doi: 10.1258/0022215001906282.
Surgical voice restoration is an important part of functional rehabilitation of patients following ablative surgery for laryngeal and hypopharyngeal carcinoma. The aim of this retrospective study was to assess the functional status with regard to speech of a cohort of 100 patients (age ranged 34-84 years), who underwent laryngectomy and laryngopharyngectomy over a 10-year period (1989-1999). Ninety-two patients consented to surgical voice restoration. Primary tracheoesophageal punctures were performed in 70 and secondary punctures in 22 (mainly after jejunal flap reconstruction). Nine patients were excluded from this analysis (seven patients died prior to assessment, one had the prosthesis removed at her request and one patient had insufficient follow-up). Tracheoesophageal speech was assessed in the remaining 83 patients using a rating scale measuring the number of syllables per breath, use of voice and intelligibility by non-professional listeners. Currently, Provox 2 valves are being used in the majority of patients. Overall tracheoesophageal speech results were good in 45/83 (54.2 per cent), average in 22/83 (26.5 per cent) and poor in 15/83 (18 per cent). One patient could not develop tracheoesophageal speech. The majority of laryngectomy patients had good speech but in patients who had complex reconstructions tracheoesophageal speech was mostly rated as average. Average to good speech in more than two-thirds of the cohort of patients show that surgical voice restoration is a highly successful and valuable technique to restore speech functions after ablative surgery for laryngeal and hypopharyngeal carcinoma.
外科语音恢复是喉癌和下咽癌切除术后患者功能康复的重要组成部分。这项回顾性研究的目的是评估一组100例患者(年龄在34 - 84岁之间)的语音功能状态,这些患者在10年期间(1989 - 1999年)接受了喉切除术和喉咽切除术。92例患者同意进行外科语音恢复。70例行一期气管食管穿刺,22例行二期穿刺(主要在空肠瓣重建术后)。9例患者被排除在本分析之外(7例患者在评估前死亡,1例应其要求取出了假体,1例患者随访不足)。使用一种评分量表对其余83例患者的气管食管语音进行评估,该量表测量每次呼吸的音节数、语音使用情况以及非专业听众的可懂度。目前,大多数患者使用Provox 2瓣膜。总体气管食管语音结果为:45/83(54.2%)良好,22/83(26.5%)中等,15/83(18%)较差。1例患者未能形成气管食管语音。大多数喉切除患者语音良好,但在接受复杂重建的患者中,气管食管语音大多被评为中等。超过三分之二的患者语音为中等至良好,这表明外科语音恢复是喉癌和下咽癌切除术后恢复语音功能的一项非常成功且有价值的技术。