Kumar N, Kukreti S, Ishaque M, Mulholland R
Centre for Spinal Studies, Queen's Medical Centre and University Hospital, Derby Road, Nottingham, United Kingdom NG7 2UH.
Anat Rec. 2000 Oct 1;260(2):189-203. doi: 10.1002/1097-0185(20001001)260:2<189::AID-AR80>3.0.CO;2-N.
The anatomical parameters of the thoracic and lumbar regions of the deer spine were evaluated and compared with the existing data of the human spine. The objective was to create a database for the anatomical parameters of the deer spine, with a view to establish deer spine as a valid model for human spine biomechanical experiments in vitro. To date, the literature has supported the use of both calf and sheep spines as a suitable model for human spine experiments as the difficulty in procuring the human cadaveric spines is well appreciated. With the advent of Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) and its likely transmission to human in form of new variant Creutzfeld Jakob disease (CJD), there is a slight risk of transmission to humans through food chain if proper precautions for disposal of specimen are not adhered to. There is also a significant risk of transmission through direct inoculation to the researchers (Wells et al. Vet. Rec., 1998:142:103-106), working with infected bovine and sheep spine. The deer spines are readily available and there are no reported cases of deer being carriers of prion diseases (Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, 1998). Six complete deer spines were measured to determine 22 dimensions from the vertebral bodies, endplates, disc, pedicles, spinal canal, transverse and spinous processes, articular facets. This was compared with the existing data of the human spine in the literature. The deer and human vertebrae show many similarities in the lower thoracic and upper lumbar spine, although they show substantial differences in certain dimensions. The cervical spine was markedly different in comparison. The deer spine may represent a suitable model for human experiments related to gross anatomy of the thoracic and lumbar spine. A thorough database has been provided for deciding the validity of deer spine as a model for the human spine biomechanical in vitro experiments.
对鹿脊柱胸段和腰段的解剖学参数进行了评估,并与人类脊柱的现有数据进行了比较。目的是建立一个鹿脊柱解剖学参数数据库,以期将鹿脊柱确立为人体脊柱体外生物力学实验的有效模型。迄今为止,文献支持将小牛和绵羊脊柱用作人体脊柱实验的合适模型,因为人们深知获取人体尸体脊柱存在困难。随着牛海绵状脑病(BSE)的出现及其可能以新型变异克雅氏病(CJD)的形式传播给人类,如果不遵守标本处理的适当预防措施,就存在通过食物链传播给人类的轻微风险。对于从事受感染牛和绵羊脊柱研究的人员,通过直接接种也存在重大传播风险(Wells等人,《兽医记录》,1998年:142:103 - 106)。鹿脊柱很容易获得,而且没有报告鹿作为朊病毒疾病携带者的病例(农业、渔业和食品部,1998年)。测量了六个完整的鹿脊柱,以确定椎体、终板、椎间盘、椎弓根、椎管、横突和棘突、关节面的22个尺寸。并将其与文献中人类脊柱的现有数据进行了比较。鹿和人类的椎骨在胸段下部和腰段上部显示出许多相似之处,尽管它们在某些尺寸上存在显著差异。相比之下,颈椎明显不同。鹿脊柱可能是与胸段和腰段脊柱大体解剖相关的人体实验的合适模型。已经提供了一个全面的数据库,以确定鹿脊柱作为人体脊柱体外生物力学实验模型的有效性。