Fine E J, Manteghi T, Sobel S H, Lohr L A
Department of Veterans' Affairs Medical Center, State University of New York at Buffalo, Buffalo, NY 14215, USA.
Neurology. 2000 Sep 26;55(6):859-64. doi: 10.1212/wnl.55.6.859.
Before the discoveries of John Call Dalton, Jr., MD (1824-1889), innervation of laryngeal muscles, long-term effects of cerebellar lesions, and consequences of raised intracranial pressure were poorly understood. Dalton discovered that the posterior cricoarytenoid muscles adducted the vocal cords during inspiration. He confirmed Flourens' observations that acute ablation of the cerebellum of pigeons caused loss of coordination. Dalton observed that properly cared for pigeons gradually recovered "coordinating power." Dalton observed that prolonged raised intracranial pressure caused tachycardia and then fatal bradycardia in dogs. Before Dalton published his photographic atlas of the human brain, neuroanatomy atlases were sketched by Europeans and imported into the United States. Dalton's atlas of the human brain contained precise photographs of vertical and horizontal sections that equal modern works. Before Dalton introduced live demonstrations of animals, physiology was taught by recitation of texts only. Dalton was the first American-born professor to teach physiology employing demonstrations of live animals operated on under ether anesthesia. He wrote an essay advocating experimentation on animals as the proper method of acquiring knowledge of function and that humane animal experimentation would ultimately improve the health of man and animals. His eloquent advocacy for humane experimental physiology quelled attacks by contemporaneous antivivisectionists. Dalton was America's first experimental neurophysiologist.
在小约翰·卡尔·道尔顿医生(1824 - 1889)有所发现之前,人们对喉肌的神经支配、小脑损伤的长期影响以及颅内压升高的后果了解甚少。道尔顿发现,在吸气时,环杓后肌使声带内收。他证实了弗洛伦斯的观察结果,即对鸽子的小脑进行急性切除会导致协调性丧失。道尔顿观察到,得到妥善照料的鸽子会逐渐恢复“协调能力”。道尔顿还观察到,狗颅内压长期升高会导致心动过速,进而发展为致命的心动过缓。在道尔顿出版他的人脑摄影图谱之前,神经解剖学图谱都是由欧洲人绘制并进口到美国的。道尔顿的人脑图谱包含垂直和水平切面的精确照片,与现代作品不相上下。在道尔顿引入动物活体演示之前,生理学教学仅靠背诵课本。道尔顿是第一位以在乙醚麻醉下对活体动物进行演示的方式教授生理学的美国本土教授。他写了一篇文章,主张将动物实验作为获取功能知识的恰当方法,并且人道的动物实验最终会改善人类和动物的健康。他对人道实验生理学的雄辩倡导平息了当时反活体解剖者的攻击。道尔顿是美国第一位实验神经生理学家。