Warren C W, Riley L, Asma S, Eriksen M P, Green L, Blanton C, Loo C, Batchelor S, Yach D
Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Atlanta, GA 30333, USA.
Bull World Health Organ. 2000;78(7):868-76.
The Global Youth Tobacco Survey (GYTS) project was developed by the World Health Organization and the US Centers for Disease Control and Prevention to track tobacco use among youth in countries across the world, using a common methodology and core questionnaire. The GYTS is school based and employs a two-stage sample design to produce representative data on smoking among students aged 13-15 years. The first stage consists of a probabilistic selection of schools, and the second consists of a random selection of classes from the participating schools. All students in the selected classes are eligible for the survey. In 1999, the GYTS was conducted in 13 countries and is currently in progress in over 30 countries. This report describes data from 12 countries: Barbados, China, Costa Rica, Fiji, Jordan, Poland, the Russian Federation (Moscow), South Africa, Sri Lanka, Ukraine (Kiev), Venezuela, and Zimbabwe. The findings show that tobacco use in the surveyed age group ranged from a high of 33% to a low of 10%. While the majority of current smokers wanted to stop smoking, very few were able to attend a cessation programme. In most countries the majority of young people reported seeing advertisements for cigarettes in media outlets, but anti-tobacco advertising was rare. The majority of young people reported being taught in school about the dangers of smoking. Environmental tobacco smoke exposure was very high in all countries. These results show that the GYTS surveillance system is enhancing the capacity of countries to design, implement, and evaluate tobacco prevention and control programmes.
全球青少年烟草调查(GYTS)项目由世界卫生组织和美国疾病控制与预防中心发起,旨在运用统一方法和核心问卷,追踪全球各国青少年的烟草使用情况。GYTS以学校为基础,采用两阶段抽样设计,以获取13至15岁学生吸烟情况的代表性数据。第一阶段是对学校进行概率抽样,第二阶段是从参与调查的学校中随机抽取班级。被选中班级的所有学生都有资格参与调查。1999年,13个国家开展了GYTS调查,目前有30多个国家正在进行此项调查。本报告介绍了12个国家的数据:巴巴多斯、中国、哥斯达黎加、斐济、约旦、波兰、俄罗斯联邦(莫斯科)、南非、斯里兰卡、乌克兰(基辅)、委内瑞拉和津巴布韦。调查结果显示,在被调查的年龄组中,烟草使用率从高达33%到低至10%不等。虽然大多数当前吸烟者想要戒烟,但很少有人能够参加戒烟项目。在大多数国家,大多数年轻人表示在媒体上看到过香烟广告,但反烟草广告却很少见。大多数年轻人表示在学校里学过吸烟的危害。所有国家的环境烟草烟雾暴露率都很高。这些结果表明,GYTS监测系统正在提高各国设计、实施和评估烟草预防与控制项目的能力。