Hajiro T, Nishimura K, Tsukino M, Ikeda A, Oga T
Department of Respiratory Medicine, Graduate School of Medicine, Kyoto University, Sakyo, Japan.
Respir Med. 2000 Sep;94(9):841-6. doi: 10.1053/rmed.2000.0804.
We hypothesized that the factors which may influence health status would differ in patients at different disease stages of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The present study investigated how impairments in health status were distributed in male patients at each disease stage according to the British Thoracic Society (BTS) guidelines, and analysed the contribution of the clinical indices, the dyspnoea rating and the psychological status to the health status of patients at the three disease stages of COPD.
A total of 218 consecutive male patients with stable COPD were recruited from our outpatient clinic. All eligible patients completed pulmonary function testing, progressive cycle ergometry, a dyspnoea rating [Medical Research Council (MRC) dyspnoea scale], an assessment of their anxiety and depression [Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)], and an assessment of their health status [the St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ)]. The patients were categorized into three groups: mild COPD with a FEV1 at 60-79% of the predicted value, moderate COPD at 40-59% of the predicted value, and severe COPD at below 40% of the predicted value.
Twenty-five patients (11%) had mild COPD, 72 patients (33%) had moderate COPD, and 121 patients (56%) had severe COPD. Significant differences were observed for the total score and for three components on the SGRQ among patients at the three stages (one-way ANOVA, P<0.05). The scores for the total SGRQ and for the activity component were significantly higher for patients with severe COPD than for patients with moderate COPD [Fisher's least-significant-difference (LSD) method, P<0.05], and also significantly higher for moderate COPD patients than for mild COPD patients. The maximal oxygen uptake (VO2 max) correlated significantly with the total SGRQ score in the mild patients [Pearson's correlation coefficient (r) = -0.67], but not in the moderate or severe patients. The MRC dyspnoea scale had strong correlations with the SGRQ in all patient groups (r = 0.53 to approximately 0.70). Anxiety and depression on the HADS showed moderate correlations with the SGRQ score in the mild and severe patients (r = 0.51 to approximately 0.57). Multiple regression analysis showed that in patients with mild COPD, the MRC and VO2 max accounted for the total score on the SGRQ. Anxiety on the HADS plus the MRC scale accounted for the total score on the SGRQ in patients with moderate COPD, and anxiety on the HADS, the MRC scale and the FEV1 significantly influenced the SGRQ severe COPD patients.
The disease staging proposed by the BTS guidelines can separate patients with COPD according to impairments in their health status. Furthermore, the factors that influence health status differed in patients at the three disease stages. Our findings support the boundaries used in disease staging and some recommendations from the BTS guidelines.
我们推测,在慢性阻塞性肺疾病(COPD)不同疾病阶段的患者中,可能影响健康状况的因素会有所不同。本研究根据英国胸科学会(BTS)指南,调查了男性患者在每个疾病阶段健康状况损害的分布情况,并分析了临床指标、呼吸困难评分和心理状态对COPD三个疾病阶段患者健康状况的影响。
从我们的门诊连续招募了218例稳定期COPD男性患者。所有符合条件的患者均完成了肺功能测试、递增式循环运动试验、呼吸困难评分[医学研究委员会(MRC)呼吸困难量表]、焦虑和抑郁评估[医院焦虑抑郁量表(HADS)]以及健康状况评估[圣乔治呼吸问卷(SGRQ)]。患者被分为三组:FEV1为预测值60 - 79%的轻度COPD患者、FEV1为预测值40 - 59%的中度COPD患者以及FEV1低于预测值40%的重度COPD患者。
25例患者(11%)为轻度COPD,72例患者(33%)为中度COPD,121例患者(56%)为重度COPD。三个阶段患者的SGRQ总分及三个分量表得分存在显著差异(单因素方差分析,P < 0.05)。重度COPD患者的SGRQ总分及活动分量表得分显著高于中度COPD患者[Fisher最小显著差异(LSD)法,P < 0.05],中度COPD患者的得分也显著高于轻度COPD患者。轻度患者的最大摄氧量(VO2 max)与SGRQ总分显著相关[Pearson相关系数(r)= -0.67],但中度和重度患者则无此相关性。所有患者组中,MRC呼吸困难量表与SGRQ均有较强相关性(r = 0.53至约0.70)。轻度和重度患者中,HADS上的焦虑和抑郁与SGRQ得分呈中度相关(r = 0.51至约0.57)。多元回归分析显示,在轻度COPD患者中,MRC和VO2 max可解释SGRQ总分。中度COPD患者中,HADS焦虑加上MRC量表可解释SGRQ总分,而在重度COPD患者中,HADS焦虑、MRC量表和FEV1对SGRQ有显著影响。
BTS指南提出的疾病分期可根据健康状况损害对COPD患者进行区分。此外,影响健康状况的因素在三个疾病阶段的患者中有所不同。我们的研究结果支持疾病分期所采用的界限以及BTS指南中的一些建议。